Sumicidin 050 EC

Producent: Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Rzepak ozimy Pszenica ozima Pszen?yto ozime	Skrzypionki S?odyszek rzepakowy Chowacz podobnik Mszyce Pryszczarek kapustnik		Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,25 l/ha.
Kapusta g?owiasta	G?sienice bielinka rzepnika G?sienice bielinka kapustnika G?sienice pi?tn?wki kapustnicy		Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,2 l/ha.

Etykieta

Za��cznik do decyzji MRiRW nr R-70/2019d z dnia 21.01.2019 r.
zmieniaj�cej zezwolenie MRiRW nr R-41/2017 z dnia 2 8.03.2017 r.

Posiadacz zezwolenia:
Sumitomo Chemical Agro Europe SAS, Parc d?Affaires de Crecy, 10 A rue de la Voie Lact?e,
69370 Saint Didier Au Mont d?Or, Republika Francuska , tel. :+33(0) 4 78 64 32 60,
fax : +33(0) 4 78 47 25 45
Podmiot wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na teryt orium Rzeczpospolitej
Polskiej:
Belchim Crop Protection Sp. z o.o., Ul. Sienna 82, 0 0-815 Warszawa, tel. 22 243 28 85, e-
mail:
info-pl@belchim.com

Podmiot odpowiedzialny za ko�cowe pakowanie i etykie towanie �rodka ochrony
ro�lin:
1. Chemark KFT, Gyartelep, Pf.31.8182 Peremarton, Re publika W�gierska;
2. SBM ? Formulation, Ax. Jean Foucault, CS 621, 34 5 35 Beziers Cedex, Republika
Francuska

SUMICIDIN 050 EC
�rodek przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w pro fesjonalnych

Zawarto�� substancji czynnej:
esfenwalerat (zwi�zek z grupy pyretroid�w) - 50 g/l (5,54%)

Zezwolenie MRiRW nr R-41/2017 z dnia 28.03.2017 r.
ostatnio zmienione decyzj� MRiRW nr R-70/2019d z dni a 21.01.2019 r.

Niebezpiecze�stwo
H226 ? �atwopalna ciecz i pary.
H302 ? Dzia�a szkodliwie po po�kni�ciu.
H304 ? Po�kni�cie i dostanie si� przez drogi oddechowe mo�e grozi� �mierci�.
H318 ? Powoduje powa�ne uszkodzenia oczu.
H317 ? Mo�e powodowa� reakcj� alergiczn� sk�ry.
H332 ? Dzia�a szkodliwie w nast�pstwie wdychania.
H373 ? Mo�e powodowa� uszkodzenie narz�d�w poprzez d� ugotrwa�e lub nara�enie
powtarzane.
H410 ? Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne, p owoduj�c d�ugotrwa�e skutki.

EUH401 - W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa�
zgodnie z instrukcj� u�ycia.
P210 ? Przechowywa� z dala od �r�de� ciep�a/iskrzenia/ot wartego ognia/gor�cych
powierzchni-nie pali�.
P301+P310 ? W PRZYPADKU PO�KNI�CIA: Natychmiast skont aktowa� si� z O�RODKIEM
ZATRU� lub z lekarzem.
P331 ? NIE wywo�ywa� wymiot�w.

2
P304+P340 ? W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO DR�G ODDECH
OWYCH: wyprowadzi�
lub wynie�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapew ni� warunki do odpoczynku
w pozycji umo�liwiaj�cej swobodne oddychanie.
P261 ? Unika� wdychania py�u/dymu/gazu/mg�y/par/rozpyl onej cieczy.
P280 ? Stosowa� r�kawice ochronne/odzie� ochronn�/ ochron � oczu/ochron� twarzy.
P305+P351+P338 ? W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO OCZU: Ostro�nie p�uka� wod�
przez kilka minut. Wyj�� soczewki kontaktowe, je�eli s� i mo�na je �atwo usun��. Nadal
p�uka�.
P303+P361+P353 ? W PRZYPADKU KONTATKU ZE SK�R� (lub z w�osami): Natychmiast
usun��/zdj�� ca�� zanieczyszczon� odzie�. Sp�uka� sk�r� pod str umieniem
wody/prysznicem.
P391 ? Zebra� wyciek.
OPIS DZIA�ANIA
Sumicidin 050 EC jest insektycydem w formie koncentratu d o sporz�dzania emulsji wodnej
o dzia�aniu kontaktowym i �o��dkowym. Przeznaczony jest do zwalczania szkodnik�w
ss�cych i gryz�cych w ro�linach rolniczych i warzywniczych. Na ro�l inie dzia�a
powierzchniowo.
�rodek przeznaczony do stosowania przy u�yciu samobie�nego lub ci�gnikowego
opryskiwacza polowego.
STOSOWANIE �RODKA
Pszenica ozima, pszen�yto ozime
mszyce
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,25 l/ha.
Stosowa� w przypadku wyst�pienia mszyc, nie p�niej ni� do pocz�tku fazy dojrza�o�ci
mlecznej ziarna.
skrzypionki
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,25 l/ha.
Stosowa� od pocz�tku wyl�gania si� larw.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1.
Zalecana ilo�� wody: 300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.
Rzepak ozimy
chowacz podobnik (szkodnik �uszczynowy)
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,25 l/ha.
Opryskiwa� przed z�o�eniem jaj przez chrz�szcze, zgodn ie z sygnalizacj�.

s�odyszek rzepakowy
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,25 l/ha.
Opryskiwa� po wyst�pieniu chrz�szczy na plantacji, w faz ie paka kwiatowego zgodnie
z sygnalizacj�.
pryszczarek kapustnik (szkodnik �uszczynowy)
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,25 l/ha.
Zabieg wykona� w okresie opadania p�atk�w kwiatowych, po wykszta�ceniu pierwszych
�uszczyn.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 2.
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 14 dni.
Zalecana ilo�� wody: 300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.
Kapusta g�owiasta (uprawa w gruncie)

3
g�sienice pi�tn�wki kapustnicy, bielinka kapustnika i rzepnika
.
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,2 l/ha.
Opryskiwa� w okresie masowego wyl�gania si� g�sienic.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1.
Zalecana ilo�� wody: 600 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.
UWAGI:
1. �rodek dzia�a skuteczniej w temperaturze poni�ej 20 �C. W temperaturze wy�szej zabieg
wykonywa� pod koniec dnia.
2. W przypadku opryskiwania ro�lin (np. kapusta) lub szkodnik�w (np. mszyca kapu�ciana)
pokrytych nalotem woskowym do cieczy u�ytkowej doda� �rode k zwil�aj�cy.
3. Zabieg przeciwko szkodnikom (zw�aszcza ss�cym) wykona� dok�adnie, aby wszystkie
cz�ci ro�liny by�y pokryte ciecz� u�ytkow�.
4. Na plantacjach kwitn�cych ro�lin, a tak�e w bliskim i ch s�siedztwie zabieg wykona�
przed wieczorem, po zako�czeniu dziennego oblotu pszcz� .
Nie stosowa� na ro�linach pokrytych spadzi�.

SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Ciecz u�ytkow� przygotowa� bezpo�rednio przed zastosowan iem.
Przed przyst�pieniem do sporz�dzania cieczy u�ytkowej dok� adnie ustali� potrzebn� jej ilo��.
Odmierzon� ilo�� rodka wla� do zbiornika opryskiwacza na pe�nionego do po�owy wod�
(z w��czonym mieszad�em). Opr�nione opakowania prze p�uka� trzykrotnie wod�,
a pop�uczyny wla� do zbiornika opryskiwacza z ciecz� u�ytk ow�, uzupe�ni� wod� do
potrzebnej ilo�ci i dok�adnie wymiesza�. Po wlaniu �rodk a do zbiornika opryskiwacza
niewyposa�onego w mieszad�o hydrauliczne, ciecz mechanicz nie wymiesza�. W przypadku
przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przyst�pieniem d o pracy ciecz u�ytkow�
w zbiorniku opryskiwacza dok�adnie wymiesza�.

POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ I MYCIE A PARATURY
Z resztkami cieczy u�ytkowej po zabiegu nale�y post�powa� w spos�b ograniczaj�cy ryzyko
ska�enia w�d powierzchniowych i podziemnych w rozumien iu przepis�w Prawa wodnego
oraz ska�enia gruntu, tj.: ? po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powierzchni, na kt� rej przeprowadzono zabieg,
je�eli jest to mo�liwe lub
? unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych za pewniaj�cych biologiczn�
degradacj� substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lu b
? unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odp adach.
Po pracy aparatur� dok�adnie wymy�.
Z wod� u�yt� do mycia aparatury post�pi� tak, jak z resz tkami cieczy u�ytkowej, stosuj�c te
same �rodki ochrony osobistej.
WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA �RODKA
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fa kcie wszystkie zainteresowane
strony, kt�re mog� by� nara�one na znoszenie cieczy u�ytkow ej i kt�re zwr�ci�y si� o tak�
informacj�.

�rodki ostro�no�ci dla os�b stosuj�cych �rodek:

Nie je��, nie pi�, ani nie pali� podczas u�ywania produktu .
Nie wdycha� rozpylonej cieczy u�ytkowej.
Unika� zanieczyszczenia sk�ry i oczu.
Zanieczyszczone oczy przemy� natychmiast du�� ilo�ci� wody i zasi�gn�� porady lekarza.
Stosowa� r�kawice ochronne oraz odzie� ochronn�, zabezpi eczaj�c� przed oddzia�ywaniem
�rodk�w ochrony ro�lin, oraz odpowiednie obuwie w trak cie przygotowywania cieczy
u�ytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.

4
�rodki ostro�no�ci zwi�zane z ochron� �rodowiska natur
alnego:

Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego o pakowaniem.
Nie my� aparatury w pobli�u w�d powierzchniowych.
Unika� zanieczyszczania w�d poprzez rowy odwadniaj�ce z gospodarstw i dr�g.
W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyzna czenie strefy ochronnej o
szeroko�ci 15 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych z r�wnoczesn ym zastosowaniem technik
redukuj�cych znoszenie cieczy u�ytkowej podczas zabiegu o 50 %.
W celu ochrony stawonog�w nieb�d�cych celem dzia�ania �ro dka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 5 m od teren�w nieu�ytkowanych rolniczo.

Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na ob szar, na kt�rym zastosowano
�rodek mog� wej�� ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz� ta (okres prewencji ):
nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powierzchni ro�lin.

Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbior u ro�liny uprawnej (okres
karencji):
Pszenica ozima, pszen�yto ozime ? 28 dni
Rzepak ozimy ? 42 dni
Kapusta g�owiasta ? 7 dni
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �ROD KA OCHRONY
RO�LIN I OPAKOWANIA
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: ? w miejscach lub obiektach, w kt�rych zastosowano odpowiednie rozwi�zania
zabezpieczaj�ce przed ska�eniem �rodowiska oraz dost�p em os�b trzecich,
? w oryginalnych opakowaniach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy kontakt z �ywno�ci�, napojami
lub pasz�,
? z dala od �r�de� ciep�a,
? w temperaturze nieprzekraczaj�cej zakresu 0�C ? 30�C.
Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �r odkach ochrony ro�lin do innych
cel�w.
Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnione go do odbierania odpad�w
niebezpiecznych.
Opr�nione opakowania po �rodku zwr�ci� do sprzedawcy �r odk�w ochrony ro�lin b�d�cych
�rodkami niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowa� leczenie objawowe. W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� opakowanie lub etykiet�.
W przypadku po�kni�cia: Natychmiast skontaktowa� si� z o�ro dkiem zatru� lub z lekarzem
nie wywo�ywa� wymiot�w.
W przypadku dostania si� do dr�g oddechowych: wyprowadz i� lub wynie��
poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni� warunki do odpoczynku w pozycji
umo�liwiaj�cej swobodne oddychanie.
W przypadku dostania si� do oczu: Ostro�nie p�uka� wod � przez kilka minut. Wyj��
soczewki kontaktowe, je�eli s� i mo�na je �atwo usun��. N adal p�uka�.
W przypadku kontaktu ze sk�r� (lub z w�osami): Natychmi ast usun��/zdj�� ca��
zanieczyszczon� odzie�. Sp�uka� sk�r� pod strumieniem wody/prysznicem.

Okres wa�no�ci - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawarto�� netto - ........
Nr partii - ........