Sumi-Alpha 050 EC

Producent: Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Rodzaj Åšrodka

Insektycyd

Substancja aktywna

Esfenwalerat

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Rzepak ozimy Pszenica ozima Pszen?yto ozime Kapusta g?owiasta Kapusta	Skrzypionki S?odyszek rzepakowy Chowacz podobnik Pryszczarek kapustnik G?sienice bielinka rzepnika G?sienice bielinka kapustnika G?sienice pi?tn?wki kapustnicy Mszyca G?sienice Pryszczarek		Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,25 l/ha. Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,25 l/ha.

Etykieta

Za³±cznik do decyzji MRiRW nr R-46/2019d z dnia 08.01.2019 r.
zmieniaj±cej zezwolenie MRiRW nr R-177/2012 z dnia 20.12.2012 r.


Posiadacz zezwolenia: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS, Parc d'Affaires de Crécy,
10A Rue de la Voie Lactée, F - 69370 Saint Didier au Mont-d'Or, Republika Francuska

Podmiot wprowadzaj±cy ¶rodek ochrony ro¶lin na teryt orium Rzeczpospolitej
Polskiej:
Arysta LifeScience Polska Sp. z o.o., ul. Przasnyska 6b, 0 1-756 Warszawa, tel.: +48 22 886
41 80, fax: +48 22 866 41 90, e-mail:
sekretariat@arysta.com

Podmiot odpowiedzialny za koñcowe pakowanie i etykie towanie ¶rodka ochrony
ro¶lin:
1. Chemark KFT, Gyartelep, Pf.31.8182 Peremarton, Re publika Wêgierska;
2. SBM ? Formulation, Ax. Jean Foucault, CS 621, 34 5 35 Beziers Cedex, Republika
Francuska
SUMI - ALPHA 050 EC
¦rodek przeznaczony do stosowania przez u¿ytkowników pro fesjonalnych


Zawarto¶æ substancji czynnej:
esfenwalerat (zwi±zek z grupy pyretroidów) - 50 g w 1 litrze ¶rod ka (5,54%).
Zezwolenie MRiRW nr R-177/2012 z dnia 20.12.2012 r.
ostatnio zmienione decyzj± MRiRW nr R-46/2019d z dni a 08.01.2019 r.



Niebezpieczeñstwo
H226 ? £atwopalna ciecz i pary.
H302 ? Dzia³a szkodliwie po po³kniêciu
H304 ? Po³kniêcie i dostanie siê przez drogi oddechowe mo¿e groziæ ¶mierci±.
H318 ? Powoduje powa¿ne uszkodzenia oczu.
H317 ? Mo¿e powodowaæ reakcjê alergiczn± skóry
H332 ? Dzia³a szkodliwie w nastêpstwie wdychania.
H373 ? Mo¿e powodowaæ uszkodzenie narz±dów poprzez d³ ugotrwa³e lub nara¿enie
powtarzane.
H410 ? Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne, p owoduj±c d³ugotrwa³e skutki.

EUH401 - W celu unikniêcia zagro¿eñ dla zdrowia ludzi i ¶rodowiska, nale¿y postêpowaæ
zgodnie z instrukcj± u¿ycia.
P210 ? Przechowywaæ z dala od ¼róde³ ciep³a/iskrzenia/ot wartego ognia/gor±cych
powierzchni-nie paliæ.
P301+P310 ? W PRZYPADKU PO£KNIÊCIA: Natychmiast skont aktowaæ siê z O¦RODKIEM
ZATRUÆ lub z lekarzem.
P331 ? NIE wywo³ywaæ wymiotów.

2
P304+P340 ? W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO DRÓG ODDECH
OWYCH: wyprowadziæ
lub wynie¶æ poszkodowanego na ¶wie¿e powietrze i zapew niæ warunki do odpoczynku w
pozycji umo¿liwiaj±cej swobodne oddychanie.
P261 ? Unikaæ wdychania py³u/dymu/gazu/mg³y/par/rozpyl onej cieczy.
P280 ? Stosowaæ rêkawice ochronne/odzie¿ ochronn±/ ochron ê oczu/ochronê twarzy.
P305+P351+P338 ? W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO OCZU: Ostro¿nie p³ukaæ wod±
przez kilka minut. Wyj±æ soczewki kontaktowe, je¿eli s± i mo¿na je ³atwo usun±æ. Nadal
p³ukaæ.
P303+P361+P353 ? W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓR¡ (lub z w³osami): Natychmiast
usun±æ/zdj±æ ca³± zanieczyszczon± odzie¿. Sp³ukaæ skórê pod strumieniem
wody/prysznicem.
P391 ? Zebraæ wyciek.
OPIS DZIA£ANIA
Sumi-Alpha 050 EC jest ¶rodkiem owadobójczym w formie koncentratu do sporz±dzania
emulsji wodnej o dzia³aniu kontaktowym i ¿o³±dkowym . Przeznaczony jest do zwalczania
szkodników ss±cych i gryz±cych w ro¶linach rolniczych i warzywniczy ch. Na ro¶linie dzia³a
powierzchniowo.
¦rodek przeznaczony do stosowania przy u¿yciu samobie¿nego lub ci±gnikowego
opryskiwacza polowego lub sadowniczego.
STOSOWANIE ¦RODKA
RO¦LINY ROLNICZE
1. Pszenica ozima, pszen¿yto ozime.
mszyce
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastoso wania: 0,25 l/ha.
Stosowaæ w przypadku wyst±pienia mszyc, nie pó¼niej ni¿ d o pocz±tku fazy dojrza³o¶ci
mlecznej ziarna.
skrzypionki
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastoso wania: 0,25 l/ha.
Stosowaæ od pocz±tku wylêgania siê larw.
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.
Zalecana ilo¶æ wody: 300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: ¶redniokropliste.
2. Rzepak ozimy.
chowacz podobnik (szkodnik ³uszczynowy)
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastoso wania: 0,25 l/ha.
Opryskiwaæ przed z³o¿eniem jaj przez chrz±szcze, zgodn ie z sygnalizacj±.

s³odyszek rzepakowy
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastoso wania: 0,25 l/ha.
Opryskiwaæ po wyst±pieniu chrz±szczy na plantacji, w fazi e paka kwiatowego zgodnie z
sygnalizacj±.
pryszczarek kapustnik (szkodnik ³uszczynowy).
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastoso wania: 0,25 l/ha.
Zabieg wykonaæ w okresie opadania p³atków kwiatowych, po wykszta³ceniu pierwszych
³uszczyn.
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 2.
Odstêp miêdzy zabiegami: 14 dni.
Zalecana ilo¶æ wody: 300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: ¶redniokropliste.
RO¦LINY WARZYWNE (W GRUNCIE).

3

1. Kapusta g³owiasta
g±sienice piêtnówki kapustnicy, bielinka kapustnika i rzepnika
.
Opryskiwaæ w okresie masowego wylêgania siê g±sienic.
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastoso wania: 0,2 l/ha.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.
Zalecana ilo¶æ wody: 600 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: ¶redniokropliste.
UWAGI:
1. ¦rodek dzia³a skuteczniej w temperaturze poni¿ej 2 0°C. W temperaturze wy¿szej zabieg
wykonywaæ pod koniec dnia.
2. W przypadku opryskiwania ro¶lin (np. kapusta) lub szkodników (np. mszyca kapu¶ciana)
pokrytych nalotem woskowym do cieczy u¿ytkowej dodaæ ¶rode k zwil¿aj±cy.
3. Zabieg przeciwko szkodnikom (zw³aszcza ss±cym) wykonaæ d ok³adnie, aby wszystkie
czê¶ci ro¶liny by³y pokryte ciecz± u¿ytkow±.
4. Na plantacjach kwitn±cych ro¶lin, a tak¿e w bliskim ich s±siedztwie zabieg wykonaæ
przed wieczorem, po zakoñczeniu dziennego oblotu pszczó³ .
Nie stosowaæ na ro¶linach pokrytych spadzi±.


SPORZ¡DZANIE CIECZY U¯YTKOWEJ
Ciecz u¿ytkow± przygotowaæ bezpo¶rednio przed zastosowan iem.
Przed przyst±pieniem do sporz±dzania cieczy u¿ytkowej dok³ adnie ustaliæ potrzebn± jej ilo¶æ.
Odmierzon± ilo¶æ ¶rodka wlaæ do zbiornika opryskiwacza na pe³nionego do po³owy wod±
(z w³±czonym mieszad³em). Opró¿nione opakowania prze p³ukaæ trzykrotnie wod±,
a pop³uczyny wlaæ do zbiornika opryskiwacza z ciecz± u¿yt kow±, uzupe³niæ wod± do
potrzebnej ilo¶ci i dok³adnie wymieszaæ. Po wlaniu ¶rodk a do zbiornika opryskiwacza
niewyposa¿onego w mieszad³o hydrauliczne, ciecz mechanicz nie wymieszaæ. W przypadku
przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przyst±pieniem d o pracy ciecz u¿ytkow±
w zbiorniku opryskiwacza dok³adnie wymieszaæ.

POSTÊPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U¯YTKOWEJ I MYCIE A PARATURY

Z resztkami cieczy u¿ytkowej po zabiegu nale¿y postêpowaæ w sposób ograniczaj±cy ryzyko
ska¿enia wód powierzchniowych i podziemnych w rozumieni u przepisów Prawa wodnego
oraz ska¿enia gruntu, tj.: ? po uprzednim rozcieñczeniu zu¿yæ na powierzchni, na kt órej przeprowadzono zabieg,
je¿eli jest to mo¿liwe lub
? unieszkodliwiæ z wykorzystaniem rozwi±zañ technicznych za pewniaj±cych biologiczn±
degradacjê substancji czynnych ¶rodków ochrony ro¶lin, lu b
? unieszkodliwiæ w inny sposób, zgodny z przepisami o odp adach.

Po pracy aparaturê dok³adnie wymyæ.
Z wod± u¿yt± do mycia aparatury post±piæ tak, jak z resz tkami cieczy u¿ytkowej, stosuj±c te
same ¶rodki ochrony osobistej.
WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ¦RODKA
Przed zastosowaniem ¶rodka nale¿y poinformowaæ o tym fa kcie wszystkie zainteresowane
strony, które mog± byæ nara¿one na znoszenie cieczy u¿ytkowej i które zwróci³y siê o tak±
informacjê.

¦rodki ostro¿no¶ci dla osób stosuj±cych ¶rodek:

Nie je¶æ, nie piæ, ani nie paliæ podczas u¿ywania produktu .
Nie wdychaæ rozpylonej cieczy u¿ytkowej.
Unikaæ zanieczyszczenia skóry i oczu.
Zanieczyszczone oczy przemyæ natychmiast du¿± ilo¶ci± wody i zasiêgn±æ porady lekarza.

4
Stosowaæ rêkawice ochronne oraz odzie¿ ochronn±, zabezpi
eczaj±c± przed oddzia³ywaniem
¶rodków ochrony ro¶lin, oraz odpowiednie obuwie w trak cie przygotowywania cieczy
u¿ytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.
¦rodki ostro¿no¶ci zwi±zane z ochron± ¶rodowiska natur alnego:

Nie zanieczyszczaæ wód ¶rodkiem ochrony ro¶lin lub jego o pakowaniem.
Nie myæ aparatury w pobli¿u wód powierzchniowych.
Unikaæ zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniaj±ce z gospodarstw i dróg.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest stosowan ie 15 metrowej strefy
ochronnej od zbiorników i cieków wodnych wraz z u¿yciem koñcówek do opryskiwaczy
redukuj±cych znoszenie cieczy u¿ytkowej o 50%.

W celu ochrony stawonogów niebêd±cych celem zwalczania ko nieczne jest stosowanie

5 metrowej strefy ochronnej od terenów nieu¿ytkowanych rolniczo.


OKRES OD ZASTOSOWANIA ¦RODKA DO DNIA, W KTÓRYM NA O BSZAR, NA,
KTÓRYM ZASTOSOWANO ¦RODEK MOG¡ WEJ¦Æ LUDZIE ORAZ ZO STAÆ
WPROWADZONE ZWIERZÊTA (okres prewencji):
Nie wchodziæ do czasu ca³kowitego wyschniêcia cieczy u¿ytkowej na powierzchni ro¶lin

OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ¦RODKA DO DNIA ZBI ORU RO¦LINY
UPRAWNEJ (okres karencji)
Pszenica ozima, pszen¿yto ozime ? 28 dni
Rzepak ozimy ? 42 dni
Kapusta g³owiasta ? 7 dni
OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ¦RODKA NA RO¦LINY PRZEZNACZONE
NA PASZÊ DO DNIA, W KTÓRYM ZWIERZÊTA MOG¡ BYÆ KARMI ONE TYMI
RO¦LINAMI (okres karencji dla pasz):
Nie dotyczy.
OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ¦RODKA NA RO¦LINY DO DNIA, W
KTÓRYM MO¯NA SIAÆ LUB SADZIÆ RO¦LINY UPRAWIANE NAST ÊPCZO:
Nie dotyczy.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ¦ROD KA OCHRONY
RO¦LIN I OPAKOWANIA
Chroniæ przed dzieæmi.
¦rodek ochrony ro¶lin przechowywaæ: ? w miejscach lub obiektach, w których zastosowano odpowiednie rozwi±zania
zabezpieczaj±ce przed ska¿eniem ¶rodowiska oraz dostêp em osób trzecich,
? w oryginalnych opakowaniach, w sposób uniemo¿liwiaj±cy k ontakt z ¿ywno¶ci±, napojami
lub pasz±,
? z dala od ¼róde³ ciep³a,
? w temperaturze nieprzekraczaj±cej zakresu 0°C ? 30°C.
Zabrania siê wykorzystywania opró¿nionych opakowañ po ¶r odkach ochrony ro¶lin do innych
celów.
Niewykorzystany ¶rodek przekazaæ do podmiotu uprawnione go do odbierania odpadów
niebezpiecznych.
Opró¿nione opakowania po ¶rodku zwróciæ do sprzedawcy ¶r odków ochrony ro¶lin bêd±cych
¶rodkami niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowaæ leczenie objawowe. W razie konieczno¶ci zasiêgniêcia porady lekarza, nale¿y pokazaæ opakowanie lub etykietê.

5
W PRZYPADKU PO£KNIÊCIA: Natychmiast skontaktowaæ siê z
O¦RODKIEM ZATRUÆ lub
z lekarzem
NIE wywo³ywaæ wymiotów.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wypro wadziæ lub wynie¶æ
poszkodowanego na ¶wie¿e powietrze i zapewniæ warunki do odpoczynku w pozycji
umo¿liwiaj±cej swobodne oddychanie.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO OCZU: Ostro¿nie p³ukaæ w od± przez kilka minut. Wyj±æ
soczewki kontaktowe, je¿eli s± i mo¿na je ³atwo usun±æ. N adal p³ukaæ.
W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓR¡ (lub z w³osami): Natych miast usun±æ/zdj±æ ca³±
zanieczyszczon± odzie¿. Sp³ukaæ skórê pod strumieniem wody/prysznicem.

Okres wa¿no¶ci - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawarto¶æ netto - ........
Nr partii - ........