Safari 50 WG

Producent: FMC International Switzerland Sarl

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Burak cukrowy Burak pastewny	Przetacznik perski Dymnica pospolita Gwiazdnica pospolita Jasnota purpurowa Komosa bia?a Maruna bezwonna Przytulia czepna Psianka czarna Rdest plamisty Rdest ptasi Samosiewy rzepaku Tasznik pospolity Tobo?ki polne Rdest?wka powojowata Rumianek pospolity Szczyr roczny ??tlica ow?osiona	Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy li�cieni burak�w do momentu 90% zwarcia mi�dzyrz�dzi (BBCH 10 - 39).	Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 30 g/ha

Etykieta

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Safari 50 WG - za��cznik do decyzji MRiRW
1/5
Za��cznik do decyzji MRiRW nr R- 1/2019d z dnia 15.01
.2019 r.
zmieniaj�cej zezwolenie MRiRW nr R-131/2015 z dnia 20 .08.2015 r.

Posiadacz zezwolenia:
FMC Agro Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 212A, 0 2 ? 486 Warszawa, tel.: 22 571 40 50, fax:
22 571 40 51
Podmiot odpowiedzialny za ko�cowe pakowanie i etykie towanie �rodka ochrony ro�lin (?):

SAFARI 50 WG
�rodek przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w pro fesjonalnych

Zawarto�� substancji czynnej:
triflusulfuron metylowy (zwi�zek z grupy pochodnych sulfonylomocznika) ? 500g/kg (50%)
Zezwolenie MRiRW nr R-131/2015 z dnia 20.08.2015 r.
ostatnio zmienione decyzj� MRiRW nr R - 1/2019d z dn ia 15.01.2019 r.

Niebezpiecze�stwo
H302 - Dzia�a szkodliwie po po�kni�ciu.
H318 - Powoduje powa�ne uszkodzenie oczu.
H410 - Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne, po woduj�c d�ugotrwa�e skutki.

EUH401 - W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa� zgodnie
z instrukcj� u�ycia.
P280 - Stosowa� r�kawice ochronne/odzie� ochronn�/ochron� oczu/ochron� twarzy.
P301 + P312 - W PRZYPADKU PO�KNI�CIA: W przypadku z �ego samopoczucia skontaktowa�
si� z O�RODKIEM ZATRU� lub lekarzem.
P305 + P351 + P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO OC ZU: Ostro�nie p�uka� wod� przez
kilka minut. Wyj�� soczewki kontaktowe, je�eli s� i mo� na je �atwo usun��. Nadal p�uka�.

Zebra� rozsypany produkt.
OPIS DZIA�ANIA

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Safari 50 WG 2/5

Safari 50 WG jest �rodkiem chwastob�jczym w formie granu
latu, do sporz�dzania zawiesiny
wodnej stosowanym nalistnie, przeznaczonym do powschodowe go zwalczania rocznych chwast�w
dwuli�ciennych w buraku cukrowym i buraku pastewnym. �rodek Safari 50 WG wykazuje selektywno�� czynn� tzn. bur aki posiadaj� zdolno�� rozk�adu
preparatu do zwi�zk�w nieaktywnych.
�rodek przeznaczony do stosowania przy u�yciu samobie�nego lub ci�gnikowego opryskiwacza
polowego.
DZIA�ANIE NA CHWASTY
Safari 50 WG jest selektywnym herbicydem o dzia�aniu uk� adowym. Pobierany jest g��wnie przez
li�cie i szybko przemieszczany w ro�linie. Hamuje podzia� kom�rek w sto�kach wzrostu,
wstrzymuj�c wzrost i rozw�j chwast�w. Objawy dzia�ania tak ie jak przeja�nienia, ��kni�cie,
nekrozy, a dalej br�zowienie li�ci wra�liwych chwast�w wy st�puj� w ci�gu kilku dni.
Ciep�o i odpowiednia ilo�� wilgoci w glebie wp�ywaj� ko rzystnie na dzia�anie �rodka. W czasie
suszy lub ch�od�w �rodek dzia�a wolniej.
Najskuteczniej dzia�a na intensywnie rosn�ce chwasty od wscho d�w do pocz�tku fazy dw�ch li�ci
w�a�ciwych.
Chwasty wra�liwe:
jasnota purpurowa, maruna bezwonna, psianka czarna, przy tulia czepna, rdest ptasi, rdest
plamisty, rumianek pospolity, samosiewy rzepaku, szczyr ro czny, tasznik pospolity, tobo�ki polne,
��tlica ow�osiona.
Chwasty �redniowra�liwe:
dymnica pospolita, gwiazdnica pospolita, komosa bia�a, przetacznik perski, rdest�wka powojowata
(rdest powojowaty).
Chwasty �rednioodporne: fio�ek polny.
Chwasty odporne: �oboda roz�o�ysta.

STOSOWANIE �RODKA
Burak cukrowy, burak pastewny
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowan ia: 30 g/ha
�rodek Safari 50 WG stosuje si� z dodatkiem adiuwanta Trend 90 EC w st�eniu 0,05%
(tzn. 50 ml preparatu Trend 90 EC na 100 litr�w wod y).
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy li�cieni burak�w do momentu 90% zwarcia
mi�dzyrz�dzi (BBCH 10 - 39).
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 3
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7-14 dni
Zalecana ilo�� wody: 200-300 l/ha
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste

UWAGA:
Opady deszczu wcze�niej, ni� 6 godzin po wykonaniu zab iegu lub zabieg wykonany w czasie
d�ugotrwaj�cej suszy mog� obni�y� skuteczno�� dzia�ania �rod ka Safari 50 WG.

NAST�PSTWO RO�LIN
�rodek nie stwarza zagro�enia dla ro�lin nast�pczych upr awianych w normalnych warunkach
agrotechnicznych. Po zbiorze burak�w w tym samym roku ka lendarzowym na tym samym polu
powinny by� uprawiane tylko zbo�a. Na wiosn� przysz�e go sezonu wegetacyjnego na tym samym

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Safari 50 WG 3/5

polu mo�e by� uprawiany ka�dy rodzaj ro�liny za wyj�t
kiem ro�lin ozdobnych, drzew, czy szk�ek
ro�lin drzewiastych ? w tym przypadku powinno up�yn�� 1 2 miesi�cy od ostatniego zastosowania
�rodka Safari 50 WG.
W przypadku wcze�niejszej likwidacji plantacji burak�w , w okresie 4 miesi�cy od zastosowania
�rodka Safari 50 WG, mo�na uprawia� tylko buraki cukrow e, buraki pastewne, buraki �wik�owe, len
oraz j�czmie� jary.
�RODKI OSTRO�NO�CI I ZALECENIA STOSOWANIA ZWI�ZANE Z DOBR� PRAKTYK�
ROLNICZ�
1. �rodka nie stosowa�
:
? w temperaturze (mierzonej przy gruncie) powy�ej 20 o
C lub/i w okresie du�ego
nas�onecznienia,
? gdy amplituda temperatur mi�dzy dniem a noc� jest wy�sz a ni� 12o
C,
? na plantacjach ro�lin chorych, os�abionych przez szkodnik i, mr�z, nadmiar wilgoci, susz�,
niedob�r sk�adnik�w mineralnych lub inne czynniki pow oduj�ce os�abienie wzrostu,
? przed i w trakcie przymrozku.
2. Podczas stosowania �rodka nie dopu�ci� do
:
? znoszenia cieczy u�ytkowej na s�siednie plantacje ro�lin up rawnych,
? nak�adania si� cieczy u�ytkowej na stykach pas�w zabiegowy ch i uwrociach.
3. Po zabiegu, zw�aszcza w niesprzyjaj�cych warunkach pogo dowych, mog� wyst�pi�
marmurkowate przebarwienia li�ci burak�w, kt�re ust�puj � bez ujemnego wp�ywu na plon
korzeni i zawarto�� cukru.
Zarz�dzania odporno�ci�

�rodek Safari 50 WG zawiera substancj� czynn� nale��c� do herbicyd�w z grupy inhibitor�w ALS.
Stosowanie po sobie herbicyd�w o tym samym mechanizmie d zia�ania mo�e prowadzi� do
wyselekcjonowania chwast�w odpornych. Aby zminimalizowa� ryzyko wyst�pienia i rozwoju
odporno�ci chwast�w, herbicydy z grupy inhibitor�w ALS pow inny by� stosowane zgodnie z Dobr�
Praktyk� Rolnicz�: ? post�puj zgodnie z zaleceniami zawartymi w etykiecie �r odka ochrony ro�lin ? stosuj �rodek
w zalecanej dawce w terminie zapewniaj�cym najlepsze zw alczania chwast�w,
? dostosuj zabiegi uprawowe do warunk�w panuj�cych na pol u, zw�aszcza do rodzaju, nasilenia
i faz rozwojowych chwast�w,
? u�ywaj r�nych metod kontroli zachwaszczenia w tym rotacj � upraw, zabiegi agrotechniczne
itp.,
? stosuj rotacje herbicyd�w o r�nym mechanizmie dzia�ani a,
? stosuj mieszanki herbicyd�w przebadane z grupy ALS z he rbicydami o odmiennym
mechanizmie dzia�ania,
? stosuj w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy dzia�aj�ce na kilka proces�w �yciowych chwast�w,
? stosuj herbicyd Safari 50 WG nie cz�ciej ni� 3 razy w ci� gu sezonu, nie stosuj innych
herbicyd�w o tym samym mechanizmie dzia�anie w ci�gu sezo nu wegetacyjnego ro�liny
uprawnej,
? informuj posiadacza zezwolenia o niesatysfakcjonuj�cym zwa lczaniu chwast�w,
? w celu uzyskania szczeg�owych informacji skontaktuj si� z d oradc� lub z producentem
�rodka ochrony ro�lin.

SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Przed przyst�pieniem do sporz�dzenia cieczy u�ytkowej dok� adnie ustali� potrzebn� jej ilo��.
Rozpuszczaln� w wodzie torebk� foliow� zawieraj�c� 30 g �rodka wrzuci� bezpo�rednio do
zbiornika opryskiwacza lub odmierzy� �rodek za��czon� do opakowania wyskalowan� miark�
i wsypa� do zbiornika nape�nionego cz�ciowo wod� z w�� czonym mieszad�em. Opr�nione
opakowania (nie dotyczy rozpuszczalnych w wodzie toreb ek foliowych) przep�uka� trzykrotnie
wod�, a pop�uczyny wla� do zbiornika opryskiwacza z ciecz� u�ytkow�. Adiuwant (�rodek

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Safari 50 WG 4/5

wspomagaj�cy) doda� na ko�cu. Uzupe�ni� wod� ci�gle mieszaj
�c. Ciecz u�ytkow� �rodka
sporz�dzi� bezpo�rednio przed u�yciem. Opryskiwa� z w��czon ym mieszad�em. Nie pozostawia�
cieczy u�ytkowej w zbiorniku opryskiwacza bez mieszania na czas d�u�szy ni� 12 godzin.

POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ I MYCIE A PARATURY
Z resztkami cieczy u�ytkowej po zabiegu nale�y post�powa� w spos�b ograniczaj�cy ryzyko
ska�enia w�d powierzchniowych i podziemnych w rozumien iu przepis�w Prawa wodnego oraz
ska�enia gruntu, tj.: ? po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powierzchni, na k t�rej przeprowadzono zabieg, je�eli
jest to mo�liwe lub
? unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych zap ewniaj�cych biologiczn�
degradacj� substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lu b
? unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odp adach.
Po pracy aparatur� dok�adnie wymy�.
Ze wzgl�du na bardzo du�� wra�liwo�� niekt�rych ro�lin u prawnych nawet na znikome ilo�ci
�rodka, bardzo wa�ne jest dok�adne wymycie opryskiwacza po zabiegu, zw�aszcza przed u�yciem
w innych ro�linach ni� zalecane, zgodnie z sposobem podan ym poni�ej:
? opr�ni� zbiornik, nast�pnie wyp�uka� wszystkie cz�ci sk�a dowe opryskiwacza;
? nape�ni� zbiornik wod� dodaj�c jeden ze �rodk�w zalecan ych do mycia opryskiwaczy i p�uka�
przez co najmniej 10 minut z w��czonym mieszad�em;
? cz�ci sk�adowe rozpylaczy rozmontowa�, wymy� i wyp�uka� osobn o w roztworze jednego ze
�rodk�w zalecanych do mycia opryskiwaczy;
? ponownie wyp�uka� zbiornik i wszystkie cz�ci sk�adowe opr yskiwacza czyst� wod�.

Z wod� u�yt� do mycia aparatury post�pi� tak, jak z resztk ami cieczy u�ytkowej.

WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA �RODKA
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fa kcie wszystkie zainteresowane strony,
kt�re mog� by� nara�one na znoszenie cieczy u�ytkowej i kt� re zwr�ci�y si� o tak� informacj�.

�rodki ostro�no�ci dla os�b stosuj�cych �rodek:

Nie je��, nie pi� ani nie pali� podczas u�ywania produktu.
Stosowa� r�kawice ochronne oraz odzie� ochronn� i ochron� oczu lub ochron� twarzy,
zabezpieczaj�c� przed oddzia�ywaniem �rodk�w ochrony ro �lin w trakcie przygotowywania cieczy
u�ytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.
W razie po�kni�cia niezw�ocznie zasi�gnij porady lekarz a - poka� opakowanie lub etykiet�.

�rodki ostro�no�ci zwi�zane z ochron� �rodowiska natur alnego:

Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego o pakowaniem. Nie my� aparatury
w pobli�u w�d powierzchniowych. Unika� zanieczyszczania w�d poprzez rowy odwadniaj�ce
z gospodarstw i dr�g.

W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyznacz enie zadarnionej strefy ochronnej
o szeroko�ci 20 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych.
W celu ochrony ro�lin oraz stawonog�w nieb�d�cych celem dz ia�ania �rodka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 1 m od teren�w nieu�ytkowanych rolniczo.

Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na ob szar, na kt�rym zastosowano
�rodek mog� wej�� ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz� ta (okres prewencji):
Nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powierzchni ro�lin.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Safari 50 WG 5/5

Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbior
u ro�liny uprawnej (okres karencji):
90 dni.
Okres od ostatniego zastosowania �rodka na ro�liny p rzeznaczone na pasz� do dnia,
w kt�rym zwierz�ta mog� by� karmione tymi ro�linam i (okres karencji dla pasz):
Nie dotyczy.

Okres od ostatniego zastosowania �rodka na ro�liny do dnia, w kt�rym mo�na sia� lub
sadzi� ro�liny uprawiane nast�pczo:
Nale�y uwzgl�dni� NAST�PSTWO RO�LIN.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �ROD KA OCHRONY RO�LIN
I OPAKOWANIA
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: ? w miejscach lub obiektach, w kt�rych zastosowano odpowiedni e rozwi�zania zabezpieczaj�ce
przed ska�eniem �rodowiska oraz dost�pem os�b trzecich,
? w oryginalnych opakowaniach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy k ontakt z �ywno�ci�, napojami lub
pasz�,
? w dobrze wentylowanym miejscu, w pojemniku szczelnie zam kni�tym, w temperaturze
0 - 30�C.

Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �r odkach ochrony ro�lin do innych
cel�w.
Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnion ego do odbierania odpad�w
niebezpiecznych.
Opr�nione opakowania po �rodku zwr�ci� do sprzedawcy �rodk�w ochrony ro�lin b�d�cych
�rodkami niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowa� leczenie objawowe. W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� opakowanie lub etykiet�.
W PRZYPADKU PO�KNI�CIA: W przypadku z�ego samopoczucia skontaktowa� si�
z O�RODKIEM ZATRU� lub lekarzem.
W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO OCZU: Ostro�nie p�uka� wo d� przez kilka minut. Wyj��
soczewki kontaktowe, je�eli s� i mo�na je �atwo usun��. N adal p�uka�.

Okres wa�no�ci - 3 lata
Data produkcji - .........
Zawarto�� netto - .........
Nr partii - .........