Requiem Prime

Producent: Bayer SAS

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Truskawka	Prz?dziorek chmielowiec Wciorniastek zachodni M?czliki		Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 5 l/ha
Fasola szparagowa Pomidor Ober?yna Og?rek Papryka Cukinia Ro?liny ozdobne Melon Ro?liny zielarskie Bak?a?an Szk?ki drzew owocowych Szk?ki drzew ozdobnych	Prz?dziorek chmielowiec Wciorniastek zachodni M?czliki Prz?dziorki		Zalecane st�enie: 0,65% (650 ml �rodka w 100 l wody)

Etykieta

1
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Requiem Prime, za��c znik do zezwolenia MRiRW
Za��cznik do zezwolenia MRiRW nr R - 77/2019 z dnia 29.03.2019 r.

Posiadacz zezwolenia:
Bayer AG., Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, Republika Federalna Niemiec,
tel.:+33 472 854 908, fax: +33 472 854 926

Podmiot wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Bayer Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa, tel.: 22 572 35 00, fax: 22 572 36 03

Podmiot odpowiedzialny za ko�cowe pakowanie i etykietowanie �rodka ochrony ro�lin:
??????..
REQUIEM PRIME
�rodek przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profesjonalnych

Zawarto�� substancji czynnej:
mieszanina terpen�w QRD 460 (substancje chemiczne z grupy terpen�w) ?135,5 g /l (14,42 %)

Zezwolenie MRiRW nr R- 77/2019 z dnia 29.03.2019 r.

Niebezpiecze�stwo
H226 �atwopalna ciecz i pary.
H304 Po�kni�cie i dostanie si� przez drogi oddechowe mo�e grozi� �mierci� .
H317 Mo�e powodowa� reakcj� alergiczn� sk�ry.
H411 Dzia�a toksycznie na organizmy wodne, powoduj�c d�ugotrwa�e skutki.
EUH401 W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale �y post�powa�
zgodnie z instrukcj� u�ycia.
P210 Przechowywa� z dala od �r�de� ciep�a, gor�cych powierzchni, �r�de� iskrzenia,
otwartego ognia i innych �r�de� zap�onu. Nie pali�.
P241 U�ywa� elektrycznego/ wentyluj�cego/ o�wietleniowego/ p rzeciwwybuchowego
sprz�tu.
P243 Podj�� dzia�ania zapobiegaj�ce wy�adowaniom elektrostatycz nym.
P280 Stosowa� r�kawice ochronne, odzie� ochronn�, ochron� oczu i ochron� twarzy.
P301 + P310 W PRZYPADKU PO�KNI�CIA: Natychmiast skontaktowa� si� z O�RODKIEM
ZATRU�/lekarzem.
P331
P302+P352
P333+P313
P405
P391 NIE wywo�ywa� wymiot�w
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SK�R�: umy� du�� ilo�ci� wody/myd�em.
W przypadku wyst�pienia podra�nienia sk�ry lub wysypki: Zasi�gn� � porady/zg�osi�
si� pod opiek� lekarza.
Przechowywa� pod zamkni�ciem.
Zebra� wyciek.

2
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Requiem Prime, za��c znik do zezwolenia MRiRW
OPIS DZIA�ANIA
INSEKTYCYD biologiczny w formie koncentratu do sporz�dzania e mulsji wodnej (EC). Zawiera
mieszanin� 3 terpen�w powsta�� w oparciu o wyci�g z komosy pi�mowej (Chenopodium
ambrosioides ). �rodek do stosowania nalistnego, wykazuj�cy dzia�anie kontak towe, miejscowe
gazowe oraz repelentne w stosunku do szkodnik�w ss�cych.
�rodek dzia�a przede wszystkim poprzez degradacj� osk�rka owad�w, co skutkuje zaburzeniem
procesu oddychania oraz ruchliwo�ci szkodnik�w.

STOSOWANIE �RODKA
�rodek dopuszczony do stosowania wy��cznie w szklarniach o trwa�ej konstrukcji, odizolowanej od
pod�o�a.
�rodek do stosowania przy u�yciu opryskiwacza r�cznego.
Truskawka (w uprawie pod os�onami typu szklarnia)
wciornastek zachodni (ograniczenie liczebno�ci)
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 5 l/ha
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy rozwoju drugiego li�ci a do fazy ko�ca dojrzewania
owoc�w (BBCH 12-89).
Zalecana ilo�� wody: 800 l/ha
Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12 (z uw zgl�dnieniem zastosowa�
ma�oobszarowych wymienionych w dalszej cz�ci etykiety)
Uwaga: mo�e powodowa� przemijaj�ce zmiany na ro�linie bez � adnych skutk�w dla plonu i jako�ci
owoc�w.
Pomidor, papryka, ober�yna (bak�a�an) (w uprawie pod os�onami typu szklarni a)
m�czliki (ograniczenie liczebno�ci), wciornastek zachodni, prz�dz iorek chmielowiec
Zalecane st�enie: 0,65% (650 ml �rodka w 100 l wody)
Dawka cieczy u�ytkowej: 100 l/1000m?
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy rozwoju drugiego li�c ia do fazy pe�nej dojrza�o�ci
owoc�w (BBCH 12-89). Z powodu przemijaj�cej fitotoksyczno�ci �rodek mo�na stosowa� tylko od
pocz�tku maja do ko�ca wrze�nia. Zalecana ilo�� wody:750-1500 l/ha
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12
Og�rek, cukinia, melon (w uprawie pod os�onami typu szklarnia)
m�czliki, wciornastek zachodni (ograniczenie liczebno�ci), pr z�dziorek chmielowiec
Zalecane st�enie: 0,65% (650 ml �rodka w 100 l wody)
Dawka cieczy u�ytkowej: 100 l/1000m?
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy rozwoju drugiego li�c ia do fazy pe�nej dojrza�o�ci
owoc�w (BBCH 12-89). Z powodu przemijaj�cej fitotoksyczno�ci �rodek mo�na stosowa� tylko od
pocz�tku maja do ko�ca wrze�nia. Zalecana ilo�� wody:750-1500 l/ha
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12
Ro�liny ozdobne (w uprawie pod os�onami typu szklarnia)
m�czliki (ograniczanie liczebno�ci), wciornastek zachodni (ograni czenie liczebno�ci), prz�dziorki
Zalecane st�enie: 0,65% (650 ml �rodka w 100 l wody)
Dawka cieczy u�ytkowej: 100 l/1000m?
Termin stosowania: �rodek stosowa� po wyst�pieniu szkodnika

3
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Requiem Prime, za��c znik do zezwolenia MRiRW
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12 STOSOWANIE �RODKA OCHRONY RO�LIN
W UPRAWACH I ZASTOSOWANIACH MA�OOBSZAROWYCH

Odpowiedzialno�� za skuteczno�� dzia�ania i fitotoksyczno��

�rodka ochrony ro�lin stosowanego w uprawach ma�oobszarowych

ponosi wy��cznie jego u�ytkownik

Truskawka (w uprawie pod os�onami typu szklarnia)
ograniczenie liczebno�ci: m�czliki, prz�dziorek chmielowiec
Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 5 l/ha
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy rozwoju drugiego li�ci a do fazy ko�ca dojrzewania
owoc�w (BBCH 12-89).
Zalecana ilo�� wody: 800 l/ha
Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12 (z uw zgl�dnieniem zastosowa�
wymienionych we wcze�niejszej cz�ci etykiety)
Uwaga: mo�e powodowa� przemijaj�ce zmiany na ro�linie bez � adnych skutk�w dla plonu i jako�ci
owoc�w.
Fasola szparagowa (w uprawie pod os�onami typu szklarnia)
ograniczenie liczebno�ci: m�czliki, wciornastek zachodni, prz�dz iorek chmielowiec
Zalecane st�enie: 0,65% (650 ml �rodka w 100 l wody)
Dawka cieczy u�ytkowej: 100 l/1000m?
Termin stosowania: �rodek stosowa� od fazy rozwoju drugiego li�cia do fazy ko�ca rozwoju str�k�w
(BBCH 12-79).
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12
Ro�liny zielarskie (w uprawie pod os�onami typu szklarnia)
wciornastek zachodni, prz�dziorek chmielowiec, m�czliki
Zalecane st�enie: 0,65% (650 ml �rodka w 100 l wody)
Dawka cieczy u�ytkowej: 100 l/1000m?
Termin stosowania: �rodek stosowa� po wyst�pieniu szkodnika
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12
Szk�ki drzew ozdobnych i owocowych (w uprawie pod os�onami typu szk larnia)
wciornastek zachodni, prz�dziorek chmielowiec, m�czliki
Zalecane st�enie: 0,65% (650 ml �rodka w 100 l wody)
Dawka cieczy u�ytkowej: 100 l/1000m?
Termin stosowania: �rodek stosowa� po wyst�pieniu szkodnika
Odst�p mi�dzy zabiegami: co najmniej 7 dni
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 12

4
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Requiem Prime, za��c znik do zezwolenia MRiRW
�RODKI OSTRO�NO�CI, OKRESY KARENCJI I SZCZEG�LNE WARUN KI
STOSOWANIA
Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbioru ro�liny uprawnej ( okres karencji):
Nie dotyczy.
UWAGA
1. �rodek wykazuje �redni poziom zwalczania lub ogranicza wyst �powanie szkodnik�w. Z tego
wzgl�du nie we wszystkich przypadkach mo�na oczekiwa� wystarczaj� cej skuteczno�ci.
2. Nie zaleca si� mieszania �rodka z adiuwantami
3. Zabieg wykona� dok�adnie pokrywaj�c wszystkie cz�ci ro�lin ciecz� u� ytkow�.
4. �rodek mo�e powodowa� przemijaj�ce zmiany na ro�linach uprawnyc h, w zwi�zku z tym zaleca
si� przed zastosowaniem �rodka na chronione ro�liny na ka�dej u prawianej po raz pierwszy
odmianie wykonanie pr�bnego zabiegu w celu sprawdzenia czy nie wyst�pi�y objawy uszkodzenia
traktowanych ro�lin.
5. W przypadku du�ego nasilenia wyst�powania szkodnik�w �rodek st osowa� przemiennie
z chemicznymi insektycydami.

SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Ciecz u�ytkow� przygotowa� bezpo�rednio przed zastosowaniem.
Przed przyst�pieniem do sporz�dzania cieczy u�ytkowej dok�adnie ustali� potrzebn� jej obj�to�� wraz
z ilo�ci� �rodka. Nape�niaj�c opryskiwacz post�powa� zgodnie z instrukcj� producenta opryskiwacza.
W przypadku braku instrukcji odmierzon� ilo�� rodka doda� do zbior nika opryskiwacza
nape�nionego cz�ciowo wod�. Opr�nione opakowania przep�uka� trzy krotnie wod�, a pop�uczyny
wla� do zbiornika opryskiwacza z ciecz� u�ytkow�, uzupe�ni � wod� do potrzebnej ilo�ci i dok�adnie
wymiesza�. Po wlaniu �rodka do zbiornika opryskiwacza ciecz mechaniczni e wymiesza�.
W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przyst�pieni em do pracy ciecz u�ytkow�
w zbiorniku opryskiwacza dok�adnie wymiesza�.
POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ I MYCIE APARATURY
Resztki cieczy u�ytkowej oraz wod� u�yt� do mycia aparatury nale�y: ? je�eli jest to mo�liwe, po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powi erzchni, na kt�rej
przeprowadzono zabieg, lub
? unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych zapewniaj �cych biologiczn�
degradacj� substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lub
? unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odpadach.
Po pracy aparatur� dok�adnie wymy� oraz co najmniej dwukrotnie p rzep�uka� wod�. Filtry oraz
rozpylacze my� osobno.
�RODKI OSTRO�NO�CI DLA OS�B STOSUJ�CYCH �RODEK, PRA COWNIK�W ORAZ
OS�B POSTRONNYCH
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fakcie wsz ystkie zainteresowane strony,
kt�re mog� by� nara�one na znoszenie cieczy u�ytkowej i kt�re zwr�ci�y si � o tak� informacj�.

Nie je��, nie pi� ani nie pali� podczas u�ywania produktu. Stosowa� r�kawice ochronne, ochron� oczu i twarzy oraz odzie� ochr onn� zabezpieczaj�c� przed
oddzia�ywaniem �rodk�w ochrony ro�lin oraz ochron� dr�g oddechowych (maski typu FFP3) w
trakcie przygotowywania cieczy u�ytkowej oraz w trakcie wykony wania zabiegu.
Unika� zanieczyszczenia sk�ry i oczu.
Zanieczyszczon� odzie� zdj�� i wypra� przed ponownym u�yciem.
Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na obszar, na kt �rym zastosowano �rodek mog�
wej�� ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz�ta (okres prewencji):

5
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Requiem Prime, za��c znik do zezwolenia MRiRW
Nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powier zchni ro�lin.

�RODKI OSTRO�NO�CI ZWI�ZANE Z OCHRON� �RODOWISKA NATURALN EGO
Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego opakowani em. Nie my� aparatury w
pobli�u w�d powierzchniowych. Unika� zanieczyszczania w�d poprze z rowy odwadniaj�ce z
gospodarstw i dr�g.

Unika� niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do �rodowiska.
Nie zaleca si� wprowadzania do szklarni owad�w zapylaj�cy ch oraz innych po�ytecznych
stawonog�w.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �RODKA O CHRONY
RO�LIN I OPAKOWANIA
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: ? w miejscach lub obiektach, w kt�rych zastosowano odpowiednie rozwi�zania zabezpieczaj�ce
przed ska�eniem �rodowiska oraz dost�pem os�b trzecich,
? w oryginalnych opakowaniach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy kontakt z �ywno�ci�, napojami lub
pasz�,
? w temperaturze 4 o
C
- 30 o
C.

Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �rodkach ochrony ro�l in do innych cel�w.

Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnionego do odbi erania odpad�w
niebezpiecznych.
Opr�nione opakowania po �rodku zwr�ci� do sprzedawcy �rodk�w ochrony r o�lin b�d�cych
�rodkami niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowa� leczenie objawowe.
W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� opakowanie lub etykiet�.
W przypadku po�kni�cia: Natychmiast skontaktowa� si� z o�ro dkiem zatru�/lekarzem. NIE
wywo�ywa� wymiot�w.
W przypadku kontaktu ze sk�r�: umy� du�� ilo�ci� wody z myd�em.
W przypadku wyst�pienia podra�nienia sk�ry lub wysypki: Zasi �gn�� porady/zg�osi� si� pod opiek�
lekarza.
Okres wa�no�ci ? 2 lata
Data produkcji - ........
Zawarto�� netto - ........
Nr partii - ........