Etheguard

Producent: Societe Financiere de Pontarlier (SFP)

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Termin	Dawka
J?czmie? ozimy	�rodek stosowa� od fazy drugiego kolanka (BBCH 32) do fazy li�cia flagowego ? li�� flagowy ca�kowicie rozwini�ty, widoczny j�zyczek li�ciowy (BBCH 39). W celu wi�kszej redukcji wysoko�ci �anu stosowa� od fazy, gdy widoczny jest, ale jeszcze nierozwini�ty li�� flagowy (BBCH 37) do fazy li�cia flagowego (BBCH 39).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 l/ha
J?czmie? jary	�rodek stosowa� od fazy drugiego kolanka (BBCH 32) do fazy widocznych pierwszych o�ci (BBCH 49). W celu wi�kszej redukcji wysoko�ci �anu stosowa� w fazie li�cia flagowego - li�� flagowy ca�kowicie rozwini�ty, widoczny j�zyczek li�ciowy (BBCH 39).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,5 l/ha
Pszenica ozima	�rodek stosowa� od fazy widocznego li�cia flagowego (BBCH 37) do ko�cowej fazy nabrzmiewania pochwy li�ciowej li�cia flagowego (p�na faza rozwoju k�osa) (BBCH 45).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 l/ha

Etykieta

Za��cznik
zmieniaj�cej zezwolenie
Posiadacz zezwolenia :
Societe Financi?re de Pontarlier (SFP) 11, Boulevard de la Grande Thumine, Parc d?Ariane
B�t B, 13090 Aix en Provence, Republika Francuska,
tel.: +33 (0) 4 42 52 72 11, fax: +33 (0) 4 42 52 68 52; e

Podmiot wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na tery torium Rzeczypospolitej Polskiej:
SFP Europe SA, Espace des Remparts 10, 1950 SION, Konfederacja Szwajcarska, tel.: +33
(0)4 42 52 72 14, fax: +33 (0)4 42 52 68 52

�rodek
przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profe sjonalnych
Zawarto�� substancji czynnej:
etefon (zwi�zek z grupy fosfonowych)

Zezwolenie MRiRW nr R
ostatnio zmienione decyzj� MRiRW

Niebezpiecze�stwo
H315 -
Dzia�a dra�ni�co na sk�r�.
H318 - Powoduje powa�ne uszkodzenie oczu.
H332 - Dzia�a szkodliwie w nast�pstwie wdychania
H335: - Mo�e powodowa� podra�nienie dr�g oddechowych.
H412 ? Dzia�a szkodliwie na organizmy wodne, powoduj�c d�ugotrwa�e skutki.

EUH401
W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rod owiska, nale�y post�powa�
zgodnie z instrukcj� u�ycia
P261 -
Unika� wdychania rozpylonej cieczy.
P280 - Stosowa� r�kawice ochronne/ odzie� ochronn�/
P302+P352 - W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SK�R�: Umy� du�� ilo�ci� wo dy z
myd�em.
P321 -
Zastosowa� okre�lone leczenie (patrz poni�ej na etykiecie).
P304 + P340 ? W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO DR�G ODDECHOWYCH:
wyprowadzi� lub wyni e�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni� w arunki do
odpoczynku w pozycji umo�liwiaj�cej swobodne oddychanie.
P312 ? W przypadku z�ego samopoczucia skontaktowa� si� z O�RODKIEM ZATRU� lub z
lekarzem.
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Etheguard
Za��cznik do decyzji MRiRW nr R-424/2019 d z dnia
mieniaj�cej zezwolenie MRiRW nr R- 19/2018wu z dnia 28.03.2018 r.
Societe Financi?re de Pontarlier (SFP) 11, Boulevard de la Grande Thumine, Parc d?Ariane
B�t B, 13090 Aix en Provence, Republika Francuska,
tel.: +33 (0) 4 42 52 72 11, fax: +33 (0) 4 42 52 68 52; e -mail: sand ravaraine@sfprd.fr
Podmiot wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na tery torium Rzeczypospolitej Polskiej:
SFP Europe SA, Espace des Remparts 10, 1950 SION, Konfederacja Szwajcarska, tel.: +33
(0)4 42 52 72 14, fax: +33 (0)4 42 52 68 52
ETHEGUARD

przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profe sjonalnych

Zawarto�� substancji czynnej:
etefon (zwi�zek z grupy fosfonowych) ? 480 g/l ( 39,51%)
Zezwolenie MRiRW nr R -19/2018wu z dnia 28.03.2018
statnio zmienione decyzj� MRiRW nr R-424/2019d z dnia 09 .07.2019
Dzia�a dra�ni�co na sk�r�.
Powoduje powa�ne uszkodzenie oczu.
Dzia�a szkodliwie w nast�pstwie wdychania
Mo�e powodowa� podra�nienie dr�g oddechowych.
organizmy wodne, powoduj�c d�ugotrwa�e skutki.
W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa�
Unika� wdychania rozpylonej cieczy.
Stosowa� r�kawice ochronne/ odzie� ochronn�/ ochron� oczu /ochron� twarzy.
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SK�R�: Umy� du�� ilo�ci� wo dy z
Zastosowa� okre�lone leczenie (patrz poni�ej na etykiecie).
W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO DR�G ODDECHOWYCH:
e�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni� w arunki do
odpoczynku w pozycji umo�liwiaj�cej swobodne oddychanie.
W przypadku z�ego samopoczucia skontaktowa� si� z O�RODKIEM ZATRU� lub z
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Etheguard
d z dnia 09.07.2019 r.
19/2018wu z dnia 28.03.2018 r.
Societe Financi?re de Pontarlier (SFP) 11, Boulevard de la Grande Thumine, Parc d?Ariane ?
ravaraine@sfprd.fr
Podmiot wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na tery torium Rzeczypospolitej Polskiej:
SFP Europe SA, Espace des Remparts 10, 1950 SION, Konfederacja Szwajcarska, tel.: +33
przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profe sjonalnych
z dnia 28.03.2018 r.
.07.2019 r.
organizmy wodne, powoduj�c d�ugotrwa�e skutki.
W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa�
ochron� oczu /ochron� twarzy.
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SK�R�: Umy� du�� ilo�ci� wo dy z
W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO DR�G ODDECHOWYCH:
e�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni� warunki do
W przypadku z�ego samopoczucia skontaktowa� si� z O�RODKIEM ZATRU� lub z

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Etheguard

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO OCZU: Ostro�nie p�
uka� wod�
przez kilka minut. Wyj�� soczewki kontaktowe, je�eli s� i mo�na j e �atwo usun��. Nadal
p�uka�.
OPIS DZIA�ANIA
ETHEGUARD jest �rodkiem z grupy regulator�w wzrostu w formie koncentratu
rozpuszczalnego w wodzie.
ETHEGUARD jest regulatorem wzrostu, kt�ry powoduje skr�cenie i usztywnienie � d�be�
zb�, co zapobiega wyleganiu �anu. �rodek jest zalecany do stosowa nia na plantacjach zb�
szczeg�lnie nara�onych na wylegni�cie.
Intensywno�� dzia�ania �rodka zale�y od terminu zastosowania, fazy r ozwojowej ro�liny
uprawnej, zwarto�ci �anu, stanowiska oraz warunk�w atmosferycznych.
Najlepszy efekt zastosowania �rodka uzyskuje si� na plantacj ach w dobrej kondycji,
aktywnie rosn�cych i intensywnie nawo�onych.
�rodek przeznaczony do stosowania przy u�yciu opryskiwaczy polowych.
STOSOWANIE �RODKA
ZBO�A OZIME I JARE
J�czmie� ozimy
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania : 1,0 l/ha
Termin stosowania:
�rodek stosowa� od fazy drugiego kolanka (BBCH 32) do fazy li�ci a flagowego ? li��
flagowy ca�kowicie rozwini�ty, widoczny j�zyczek li�ciowy (B BCH 39). W celu wi�kszej
redukcji wysoko�ci �anu stosowa� od fazy, gdy widoczny jest, ale j eszcze nierozwini�ty li��
flagowy (BBCH 37) do fazy li�cia flagowego (BBCH 39).
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1
Zalecana ilo�� wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.

J�czmie� jary
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,5 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania : 0,5 l/ha
Termin stosowania:
�rodek nale�y stosowa� od fazy drugiego kolanka ( BBCH 32) do fazy widocznych
pierwszych o�ci (BBCH 49). W celu wi�kszej redukcji wysoko�ci � anu stosowa� w fazie
li�cia flagowego ? li�� flagowy ca�kowicie rozwini�ty, widocz ny j�zyczek li�ciowy (BBCH
39).
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1
Zalecana ilo�� wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.

Pszenica ozima

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Etheguard

Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 l/ha
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania : 0,75 l/ha
Termin stosowania:
�rodek stosowa� od fazy widocznego li�cia flagowego (BBCH 37) do ko�cowe
j fazy
nabrzmiewania pochwy li�ciowej li�cia flagowego ( p�na faza rozwo ju k�osa) (BBCH 45).

Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1
Zalecana ilo�� wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.

W celu zwi�kszenia redukcji wysoko�ci �anu pszenicy ozimej w f azie pocz�tku wzrostu
�d�b�a (BBCH 30) mo�na zastosowa� �rodek zawieraj�cy chlorek chlo romekwatu w dawce,
odpowiadaj�cej 900 g chlorku chloromekwatu na 1 ha, a nast�pnie w okresi e od fazy
widocznego li�cia flagowego (BBCH 37) do ko�cowej fazy nabrzmiewa nia pochwy li�ciowej
li�cia flagowego ( p�na faza rozwoju k�osa) (BBCH 45) �rodek ETHEGUARD w dawce
0,5 l/ha.
Zastosowanie �rodka zawieraj�cego chlorek chloromekwatru ww. zakres ie jest mo�liwe tylko
w przypadku , je�li jest ono zgodne z etykiet� tego �rodka.
�RODKI OSTRO�NO�CI I ZALECENIA STOSOWANIA ZWI�ZANE Z DOBR�
PRAKTYK� ROLNICZ�
�rodki chwastob�jcze z grupy fenoksykwas�w przeznaczone do zwalczania chw ast�w
dwuli�ciennych stosowa� przed �rodkiem ETHEGUARD w dawkach i terminach podanych
na ich etykietach .
Stosowanie �rodka ETHEGUARD z innym �rodkiem ochrony ro�lin jest mo�liwe tylko w
przypadku, je�eli zalecenia z etykiety tego �rodka pozwalaj� na takie stosowanie.

�rodka nie stosowa�:

- od okresu k�oszenia si� zb�
- na ro�liny mokre lub chore, uszkodzone przez szkodniki czy wykazuj�c e niedob�r
sk�adnik�w pokarmowych,
- w warunkach suszy,
- w temperaturze poni�ej 10�C,
- na 4-5 godzin przed spodziewanym deszczem,
- w ci�gu 10 dni od wykonania zabiegu �rodkiem chwastob�jczym lub nawo�enia dolistne go,
- na plantacjach silnie zachwaszczonych, je�eli nie zastosowano �rodk�w chwastob�jczych,
poniewa� skr�cenie �d�be� mo�e stworzy� lepsze warunki dla rozwoju chwast�w .
- na plantacjach, gdzie ro�liny s� nara�one na stres lub poddane stresowi ( np. ze wzgl�du na
panuj�ce warunki glebowe) poniewa� mo�e to skutkowa� wt�rnym krze wieniem czy
niepe�nym wykszta�ceniem k�os�w lub wytworzeniem zdrobnia�ego ziarna .

Podczas stosowania �rodka nie dopu�ci� do
:
- znoszenia cieczy u�ytkowej na s�siednie uprawy,
- nak�adania si� cieczy u�ytkowej na stykach pas�w zabiegowych i uwrociac h.

SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Przed przyst�pieniem do sporz�dzania cieczy u�ytkowej dok�adnie ustali� potrzebn� jej ilo��.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Etheguard

Ciecz u�ytkow� przygotowa� bezpo�rednio przed u�yciem - nie trzyma� d�
u�ej ni� 4 godziny.
Odmierzon� ilo�� rodka wla� do zbiornika opryskiwacza nape�nionego do po�owy wod� ,
przy w��czonym mieszadle. Opr�nione opakowania przep�uka� trz ykrotnie wod�, a
pop�uczyny wla� do zbiornika opryskiwacza z ciecz� u�ytkow�, uzupe�ni� wod� do
potrzebnej ilo�ci i dok�adnie wymiesza�. W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przyst�pieniem do pracy, dok�adnie
wymiesza� ciecz u�ytkow� w zbiorniku opryskiwacza.
POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ
Z resztkami cieczy u�ytkowej nale�y post�powa� w spos�b ogra niczaj�cy ryzyko ska�enia
w�d powierzchniowych i podziemnych w rozumieniu przepis�w Prawa w odnego oraz
ska�enia gruntu, tj.:
- po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powierzchni, na kt�rej przepr owadzono zabieg, je�eli
jest to mo�liwe lub - unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych zapewni aj�cych biologiczn�
degradacj� substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lub
- unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odpadach.
Po pracy aparatur� dok�adnie wymy�.
WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA �RODKA
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fakcie wszy stkie zainteresowane
strony, kt�re mog� by� nara�one na znoszenie cieczy roboczej i kt�re zwr�ci�y si� o tak�
informacj�.

�rodki ostro�no�ci dla os�b stosuj�cych �rodek:

Nie je�� i nie pi� oraz nie pali� tytoniu podczas stosowania produktu.
Stosowa� r�kawice ochronne/odzie� ochronn�/ochron� oczu/ochron� twarzy.
Unika� zanieczyszczenia oczu.
Zanieczyszczon� odzie� zdj�� i wypra� przed ponownym u�yciem.
W razie po�kni�cia niezw�ocznie zasi�gnij porady lekarza poka� opa kowanie lub etykiet�.
W przypadku wyst�pienia podra�nienia sk�ry: Zasi�gn�� porady/ zg�osi� si� pod opiek�
lekarza.
Zawiera etefon ( kwas 2-chloroetylofosfonowy) b�d�cy fosforoorgan icznym inhibitorem
cholinoesterazy. Nie stosowa� �rodka w przypadku przeciwwskaza� m edycznych do kontaktu
z substancjami o powy�szym dzia�aniu.
�rodki ostro�no�ci zwi�zane z ochron� �rodowiska naturalnego:

Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego opakowani em. Nie my� aparatury
w pobli�u w�d powierzchniowych. Unika� zanieczyszczania w�d poprzez rowy odwadniaj�ce
z gospodarstw i dr�g.
W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o
szeroko�ci 1 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych.
W celu ochrony ro�lin oraz stawonog�w nieb�d�cych celem dzia�ania �rodka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 1 m od teren�w nieu�ytkowanych rolniczo.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Etheguard

Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na obszar, na kt�ry
m zastosowano
�rodek mog� wej�� ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz�ta ( okres prewenc ji):
Nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powier zchni ro�lin.
Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbioru ro�liny up rawnej ( okres
karencji) :
Nie dotyczy

Okres od ostatniego zastosowania �rodka na ro�liny przeznaczone na pasz� do dnia, w
kt�rym zwierz�ta mog� by� karmione tymi ro�linami ( okres karencji dla pas z):
Nie dotyczy

Okres od ostatniego zastosowania �rodka na ro�liny do dnia, w kt�rym mo�na sia� lub
sadzi� ro�liny uprawiane nast�pczo:
Nie dotyczy.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �RODKA
OCHRONY RO�LIN I OPAKOWANIA.
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: - w miejscach lub obiektach, w kt�rych zastosowano odpowiednie rozw i�zania
zabezpieczaj�ce przed ska�eniem �rodowiska oraz dost�pem os�b trzec ich,
- w oryginalnych opakowaniach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy kontakt z �ywno�ci�,
napojami lub pasz�.
Przechowywa� w temperaturze 0 0
C - 30 0
C, w dobrze wentylowanym miejscu.

Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �rodkach ochr ony ro�lin do innych
cel�w.
Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnionego do odbierania odpad�w
niebezpiecznych.
Opr�nione opakowania po �rodku zaleca si� zwr�ci� do sprzedawcy �rodk�w ochrony ro�lin
lub mo�na potraktowa� je jako odpady komunalne. W razie w�tpliwo�c i dotycz�cych
post�powania z opakowaniami porad� si� sprzedawcy �rodk�w ochrony ro�lin.

PIERWSZA POMOC
Antidotum : brak, stosowa� leczenie objawowe.
W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� opa kowanie lub etykiet�.
W przypadku:
- zanieczyszczenia sk�ry - natychmiast zdj�� ca�� zanieczyszczon� odzie� i zmy� starannie
sk�r� wod� z myd�em.
- zanieczyszczenia oczu - przep�ukiwa� delikatnym strumieniem wody przez 20 minut.
- po�kni�cia - nie wywo�ywa� wymiot�w.
Je�li pacjent jest przytomny, poda� do picia mleko lub wod�.
Utrzymywa� ciep�ot� cia�a.
Toksyczno�� preparatu wynika z jego w�a�ciwo�ci kwasowych.
Mo�e spowodowa� perforacje �o��dka.
Nie podawa� substancji alkalicznych.
Okres wa�no�ci - 2 lata

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Etheguard

Data produkcji - ?..
Zawarto�� netto - ........
Nr partii - ........