Esorio 150 EC

Producent: Synthos Agro Sp z.o.o

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Rzepak ozimy	Samosiewy zb?	od fazy 2 li�ci do fazy 4 li�ci (BBC 12-14).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 l/ha.
Rzepak ozimy	Perz w?a?ciwy	od fazy 2 li�ci do fazy 4 li�ci (BBC 12-14).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.
Rzepak ozimy	Miot?a zbo?owa	od fazy 2 li�ci do fazy 4 li�ci (BBC 12-14).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 l/ha.
Kapusta g?owiasta bia?a	Samosiewy zb? Perz w?a?ciwy	�rodek stosowa� po przyj�ciu si� rozsady od fazy 2 li�ci do fazy 4 li�ci (BBCH 12-14).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,5 l/ha.
Burak cukrowy	Chwastnica jednostronna Samosiewy zb?	�rodek stosowa� od fazy 2 li�ci do fazy 8 li�ci (BBCH 12-18)	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 l/ha.

Etykieta

Za��cznik do zezwolenia MRiRW nr R - 47/2019 z dnia 07.03.2019 r.
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Esorio 150 EC, za��c znik do zezwolenia MRiRW
1

Posiadacz zezwolenia:
Synthos Agro Sp�ka z o.o., 32-600 O�wi�cim, ul. Chemik�w 1 ; tel. 33 847 47
77; fax. 33 847 47 78,
e-mail:rejestracja@synthosgroup.com
ESORIO 150 EC
�rodek przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profesjonalnych

Zawarto�� substancji czynnej:
fluazyfop-P-butylowy (zwi�zek z grupy estr�w kwas�w arylof enoksykarboksylowych) ? 150 g/l
(15,8%)
Zezwolenie MRiRW nr R-47/2019 z dnia 07.03.2019 r.

Niebezpiecze�stwo
H226
H304 �atwopalna ciecz i pary
Po�kni�cie i dostanie si� przez drogi oddechowe mo�e grozi� �mierci�.
H315 Dzia�a dra�ni�co na sk�r�.
H317 Mo�e powodowa� reakcj� alergiczn� sk�ry.
H318 Powoduje powa�ne uszkodzenie oczu.
H336 Mo�e wywo�ywa� uczucie senno�ci lub zawroty g�owy.
H361d Podejrzewa si�, �e dzia�a szkodliwie na dziecko w �onie matki.
H410 Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne, powoduj�c d�ugotrwa
�e
skutki.
EUH401 W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nal e�y
post�powa� zgodnie z instrukcj� u�ycia.
P201 Przed u�yciem zapozna� si� ze specjalnymi �rodkami ostro�no�ci.
P261 Unika� wdychania par/ rozpylonej cieczy.
P264 Dok�adnie umy� r�ce po u�yciu.
P280 Stosowa� r�kawice ochronne/odzie� ochronn�/ ochron� oczu/ochron�
twarzy.
P210 Przechowywa� z dala od �r�de� ciep�a, gor�cych powierzchn i, iskrzenia,
otwartego ognia i innych �r�de� zap�onu. Palenie wzbronione.
P233 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty.
P240 Uziemi�/po��czy� pojemnik i sprz�t odbiorczy
P241 U�ywa� elektrycznego/wentyluj�cego/o�wietleniowego/?/.
przeciwwybuchowego sprz�tu
P242 U�ywa� wy��cznie nieiskrz�cych narz�dzi
P243 Przedsi�wzi�� rodki ostro�no�ci zapobiegaj�ce statycznemu roz� adowaniu.
P301 + P310 W PRZYPADKU PO�KNI�CIA: Natychmiast skontaktowa� s i�
z O�RODKIEM ZATRU�/lekarzem.
P331 NIE wywo�ywa� wymiot�w.
P302 + P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SK�R�: umy� du�� ilo�ci� wody.

P303 + P361 +
P353 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SK�R� (lub z w�osami): Natyc
hmiast
zdj�� ca�� zanieczyszczon� odzie�. Sp�uka� sk�r� pod strumieni em wody/

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Esorio 150 EC, za��c znik do zezwolenia MRiRW

2
prysznicem.
P304 + P340 W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO DR�G ODDECHOWYCH:
wyprowadzi� lub wynie�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni �
mu warunki do swobodnego oddychania.
P305 + P351 +
P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO OCZU: Ostro�nie p�uka� wod�
przez kilka minut. Wyj�� soczewki kontaktowe, je�eli s� i m o�na je �atwo
usun��. Nadal p�uka�.
P308+P313 W przypadku nara�enia lub styczno�ci: Zasi�gn�� porady /zg�osi� si� pod
opiek� lekarza.
P333 + P313 W przypadku wyst�pienia podra�nienia sk�ry lub wysyp ki: Zasi�gn��
porady lekarza.
P362 + P364 Zanieczyszczon� odzie� zdj�� i wypra� przed ponownym u�yciem .
P370 + P378 W przypadku po�aru: u�y� proszki lub piany ga�nicze lub dwutlenek w�gla
lub piasek lub rozpylonej wody do gaszenia
P403 + P235 Przechowywa� w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywa�
w ch�odnym miejscu.
P405 Przechowywa� pod zamkni�ciem.
P391 Zebra� wyciek.

OPIS DZIA�ANIA
HERBICYD selektywny o dzia�aniu uk�adowym, stosowany nalistnie, w formie koncentratu do
sporz�dzania emulsji wodnej (EC).
Zgodnie z klasyfikacj� HRAC substancja czynna fluazyfop-P-butylowy zaliczana jest do grupy A.

DZIA�ANIE NA CHWASTY
�rodek zawiera substancj� czynn� nale��c� do herbicyd�w z gru py inhibitor�w karboksylazy
acetylokoenzymu A, co powoduje zahamowanie procesu biosyntezy lip id�w. �rodek pobierany jest
przez li�cie, a nast�pnie przemieszczany do korzeni i roz�og�w chwast�w, powoduj�c zahamowanie
wzrostu i rozwoju chwast�w.
�rodek nale�y stosowa� na chwasty roczne od fazy 2 li�ci do pocz� tku krzewienia, a na chwasty
wieloletnie w fazie 4-10 li�ci.
Zamieranie chwast�w widoczne jest po up�ywie 2-3 tygodni od opryskiwani a.
Intensywny wzrost chwast�w, ciep�a pogoda i dostatecznie wilgot na gleba przyspieszaj� dzia�anie
�rodka.
Ch�odna pogoda op�nia dzia�anie �rodka, ale nie obni�a jego skuteczno�ci.
Deszcz lub deszczowanie wykonane w godzin� po zabiegu nie obni�aj� skuteczno�ci dzia�ania �rodka.
W warunkach suszy skuteczno�� dzia�ania �rodka na perz w�a�ciwy mo�e ule c obni�eniu.

Stosowanie �rodka pojedynczo
0,75 l/ha 1,0 l/ha 2,0 l/ha 2,5 l/ha
Chwasty
wra�liwe: samosiewy zb� chwastnica
jednostronna perz w�a�ciwy
Chwasty
�redniowra�liwe: miot�a zbo�owa perz w�a�ciwy

Stosowanie �rodka w mieszaninie z adiuwantem Oleo 84 EC w uprawie rzep
aku ozimego
0,75 l/ha + 1,5 l/ha 1,5 l/ha + 1,5 l/ha
Chwasty wra�liwe: samosiewy zb� perz w�a�ciwy
Chwasty �redniowra�liwe: miot�a zbo�owa
STOSOWANIE �RODKA

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Esorio 150 EC, za��c znik do zezwolenia MRiRW

3
�rodek przeznaczony do stosowania przy u�yciu samobie�nego lub ci
�gnikowego opryskiwacza
polowego.

Rzepak ozimy
Termin stosowania: �rodek stosowa� jesieni�, od fazy 2 li�ci do fazy 4 l i�ci (BBC 12-14).
- samosiewy zb�
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 l/ha.
�rodek zaleca si� stosowa� ��cznie z adiuwantem Oleo 84 EC: Esorio 150 EC w dawce 0,5l/ha + Oleo
84 EC w dawce 1,5 l/ha.
- perz w�a�ciwy ( w fazie 4-6 li�ci)
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,0 l/ha.
�rodek zaleca si� stosowa� ��cznie z adiuwantem Oleo 84 EC: Es orio 150 EC w dawce 1,5l/ha + Oleo
84 EC w dawce 1,5 l/ha.
- miot�a zbo�owa
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 l/ha.
�rodek zaleca si� stosowa� ��cznie z adiuwantem Oleo 84 EC: Es orio 150 EC w dawce 0,75l/ha +
Oleo 84 EC w dawce 1,5 l/ha.
Zalecana ilo�� wody: 200 ? 300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1.
Kapusta g�owiasta bia�a
Termin stosowania: �rodek stosowa� po przyj�ciu si� rozsady od fa zy 2 li�ci do fazy 4 li�ci (BBCH
12-14).
Termin zabiegu dostosowa� do fazy rozwojowej chwast�w .
- samosiewy zb�, perz w�a�ciwy
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,5 l/ha.
Zalecana ilo�� wody: 200 ? 300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1.
Burak cukrowy
Termin stosowania �rodka: �rodek stosowa� od fazy 2 li�ci do fazy 8 li�ci (BBCH 12-18)

- samosiewy zb�, chwastnica jednostronna
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,0 l/ha.
Zalecana ilo�� wody: 200 ? 300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1.
�RODKI OSTRO�NO�CI, OKRESY KARENCJI I SZCZEG�LNE WARUN KI
STOSOWANIA
Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbioru ro�liny uprawnej ( okres karencji):
rzepak ozimy - 90 dni,
kapusta ? okres karencji okre�la termin ostatniego zabiegu wykonywany w fazie BBCH 14,

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Esorio 150 EC, za��c znik do zezwolenia MRiRW

4
burak cukrowy - okres karencji okre�la termin ostatniego zabiegu wykon
ywany w fazie BBCH 18,

1. �rodek stosowa� tylko w odmianach p�nych kapusty g�owiastej bia�ej.
2. Po zastosowaniu �rodka w celu zwalczania perzu w�a�ciwego nie wykonywa� uprawy
mechanicznej gleby przez okres jednego miesi�ca.
3. Po zastosowaniu �rodka w burakach przerywk� mo�na wykona� nie w cze�niej, ni� po up�ywie
2 tygodni od zabiegu.
4. Herbicydy, kt�rych nie wolno miesza� ze �rodkiem stosowa� w za lecanych dawkach i terminach,
ale na co najmniej 7 dni przed lub w 7 dni po zastosowaniu przedmiotowego �rodka ochrony ro�lin.
5. Strategia zarz�dzania odporno�ci�:
�rodek zawiera substancj� czynn� nale��c� do herbicyd�w z grup y inhibitor�w karboksylazy
acetylokoenzymu A. Stosowanie po sobie herbicyd�w o tym samym mecha nizmie dzia�ania mo�e
prowadzi� do wyselekcjonowania chwast�w odpornych. Aby zminimaliz owa� ryzyko wyst�pienia
i rozwoju odporno�ci chwast�w, herbicydy z grupy inhibitor�w AC C-azy powinny by� stosowane
zgodnie z Dobr� Praktyk� Rolnicz�:
? post�powa� zgodnie z zaleceniami zawartymi w etykiecie �ro dka ochrony ro�lin ? stosowa�
�rodek w zalecanej dawce w terminie zapewniaj�cym najlepsze zwalc zania chwast�w,
? dostosowa� zabiegi uprawowe do warunk�w panuj�cych na polu, zw�as zcza do rodzaju
i nasilenia chwast�w,
? u�ywa� r�nych metod kontroli zachwaszczenia w tym rotacj� upraw, itp.,
? stosowa� rotacje herbicyd�w o r�nym mechanizmie dzia�ania,
? stosowa� mieszanki herbicydu z grupy ACC-azy z herbicydami o odmiennym mechanizmie
dzia�ania,
? stosowa� w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy dzia�aj�ce na kilka proces�w �yciowych
chwast�w,
? stosowa� herbicyd o danym mechanizmie dzia�ania tylko 1 raz w ci �gu sezonu wegetacyjnego
ro�liny uprawnej,
? informowa� posiadacza zezwolenia o nie satysfakcjonuj�cym zwalc zaniu chwast�w,
? w celu uzyskania szczeg�owych informacji nale�y skontaktowa� s i� z doradc� lub
z posiadaczem zezwolenia na wprowadzanie do obrotu �rodka ochrony ro�li n.
6. �rodka nie stosowa�:
? podczas wiatru stwarzaj�cego mo�liwo�� znoszenia cieczy u�ytkowej na s�siednie ro�liny
uprawne, zw�aszcza ro�liny jednoli�cienne (np.: kukurydza, zbo�a);
? gdy temperatura powietrza przekracza 27 o
C.
7. Podczas stosowania �rodka nie dopu�ci�
do:
? znoszenia cieczy u�ytkowej na s�siednie ro�liny uprawne,
? nak�adania si� cieczy u�ytkowej na stykach pas�w zabiegowych i uwroci ach.

NAST�PSTWO RO�LIN
�rodek rozk�ada si� w ci�gu okresu wegetacji, nie stwarzaj� c zagro�enia dla ro�lin uprawianych
nast�pczo. W przypadku konieczno�ci wcze�niejszego zaorania pl antacji traktowanej �rodkiem
w wyniku uszkodzenia ro�lin przez choroby, szkodniki, po up�ywie 30 d ni mo�na uprawia� ro�liny
dwuli�cienne.
SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Ciecz u�ytkow� przygotowa� bezpo�rednio przed zastosowaniem.
Przed przyst�pieniem do sporz�dzania cieczy u�ytkowej dok�adnie ustali� potrzebn� jej obj�to�� wraz
z ilo�ci� �rodka. Nape�niaj�c opryskiwacz post�powa� zgodnie z instrukcj� producenta opryskiwacza.
W przypadku braku instrukcji odmierzon� ilo�� rodka doda� do zbior nika opryskiwacza
nape�nionego cz�ciowo wod� (z w��czonym mieszad�em).
Opr�nione opakowania przep�uka� trzykrotnie wod�, a pop�uczyny w la� do zbiornika opryskiwacza
z ciecz� u�ytkow�, uzupe�ni� wod� do potrzebnej ilo�ci i dok�adn ie wymiesza�. Po wlaniu �rodka do
zbiornika opryskiwacza niewyposa�onego w mieszad�o hydrauliczne, ciecz mechanicznie wymiesza�.
W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przyst�pieni em do pracy, ciecz u�ytkow�
w zbiorniku opryskiwacza dok�adnie wymiesza�.
POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ I MYCIE APARATURY

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Esorio 150 EC, za��c znik do zezwolenia MRiRW

5
Resztki cieczy u�ytkowej oraz wod� u�yt� do mycia aparatury nale�y: ?
je�eli jest to mo�liwe, po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powi erzchni, na kt�rej
przeprowadzono zabieg, lub
? unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych zapewniaj �cych biologiczn�
degradacj� substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lub
? unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparatur� dok�adnie wymy� .
�RODKI OSTRO�NO�CI DLA OS�B STOSUJ�CYCH �RODEK, PRA COWNIK�W ORAZ
OS�B POSTRONNYCH
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fakcie wsz ystkie zainteresowane strony,
kt�re mog� by� nara�one na znoszenie cieczy u�ytkowej i kt�re zwr�ci�y si � o tak� informacj�.

Nie je��, nie pi� ani nie pali� podczas u�ywania produktu.
Stosowa� r�kawice ochronne, ochron� oczu i twarzy oraz odzie� ochronn� (kombinezon),
zabezpieczaj�c� przed oddzia�ywaniem �rodk�w ochrony ro�lin w trakcie przygotowywania cieczy
u�ytkowej oraz w trakcie wykonywania zabiegu.
Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na obszar, na kt �rym zastosowano �rodek mog�
wej�� ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz�ta (okres prewencji):
nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powier zchni ro�lin.

�RODKI OSTRO�NO�CI ZWI�ZANE Z OCHRON� �RODOWISKA NATURALN EGO
Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego opakowani em. Nie my� aparatury w
pobli�u w�d powierzchniowych. Unika� zanieczyszczania w�d poprze z rowy odwadniaj�ce z
gospodarstw
i dr�g.

Unika� niezgodnego z przeznaczeniem uwalniania do �rodowiska.
Kapusta g�owiasta bia�a
W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnione j strefy ochronnej
o szeroko�ci 5 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych z r�wnoczesnym zast osowaniem technik
redukuj�cych znoszenie cieczy u�ytkowej podczas zabiegu o 50%
W celu ochrony ro�lin oraz stawonog�w nieb�d�cych celem dzia�ania �rodka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 5 m od teren�w nieu�ytkowanych rolnic zo.

Rzepak ozimy, burak cukrowy
W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 1 m
od zbiornik�w i ciek�w wodnych.
W celu ochrony ro�lin oraz stawonog�w nieb�d�cych celem dzia�ania �rodka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 5 m od teren�w nieu�ytkowanych rolnic zo.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �RODKA O CHRONY
RO�LIN I OPAKOWANIA
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: ? w oryginalnych opakowaniach,
? w spos�b uniemo�liwiaj�cy kontakt z �ywno�ci�, napojami lub pasz�, ska�enie �rodowiska oraz
dost�p os�b trzecich,
? w ch�odnym i dobrze wentylowanym miejscu.

Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �rodkach ochrony ro�l in do innych cel�w.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Esorio 150 EC, za��c znik do zezwolenia MRiRW

6
Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnionego do odbie
rania odpad�w
niebezpiecznych.

Opr�nione opakowania po �rodku zwr�ci� do sprzedawcy �rodk�w ochrony r o�lin b�d�cych
�rodkami niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowa� leczenie objawowe.
W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� o pakowanie lub etykiet�.
W przypadku po�kni�cia: Natychmiast skontaktowa� si� z o�rodk iem zatru�/lekarzem. Nie
wywo�ywa� wymiot�w.
W przypadku kontaktu ze sk�r� (lub z w�osami): Natychmiast zdj�� ca�� zanieczyszczon� odzie�.
Sp�uka� sk�r� pod strumieniem wody/ prysznicem.
W przypadku dostania si� do dr�g oddechowych: wyprowadzi� lub wynie �� poszkodowanego na
�wie�e powietrze i zapewni� mu warunki do swobodnego oddychania.
W przypadku dostania si� do oczu: Ostro�nie p�uka� wod� przez ki lka minut. Wyj�� soczewki
kontaktowe, je�eli s� i mo�na je �atwo usun��. Nadal p�uka�.
W przypadku nara�enia lub styczno�ci: Zasi�gn�� porady/zg�osi� si � pod opiek� lekarza.
W przypadku wyst�pienia podra�nienia sk�ry lub wysypki: Zasi�gn� � porady lekarza.

Okres wa�no�ci - 2 lata
Data produkcji - .........
Zawarto�� netto - .........
Nr partii - .........