Cyprodex 300 EC

Producent: Nufarm Polska Sp. z o.o.

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
Grusza	Parch gruszy	�rodek stosowa� zapobiegawczo od fazy p�kania p�ka do ko�ca fazy kwitnienia (BBCH 53 - 69).	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,5 l/ha.
Jab?o?	Parch jab?oni	�rodek stosowa� zapobiegawczo od fazy p�kania p�ka (BBCH 53) do ko�ca fazy kwitnienia (BBCH 69). Wykona� 3 zabiegi w odst�pach co 7 ? 10 dni lub interwencyjnie do 48 godzin po infekcji.	Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,5 l/ha.

Etykieta

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Cyprodex 300 EC, za� �cznik do decyzji MRiRW

1
Za��cznik do decyzji MRiRW nr R - 297/2019d z dnia 05
.04.2019 r.
zmieniaj�cej zezwolenie MRiRW nr R 58/2015 z dnia 19. 03.2015 r.

Posiadacz zezwolenia:
Nufarm Polska Sp. z o.o., ul. Gr�jecka 1/3, 02 - 01 9 Warszawa, tel.: 22 620 32 52, fax:
22 654 07 97, www.nufarm.pl
Podmiot odpowiedzialny za ko�cowe pakowanie i etykiet owanie �rodka ochrony ro�lin
(?):
Podmiot odpowiedzialny za ko�cowe etykietowanie �rod ka ochrony ro�lin (?):

CYPRODEX 300 EC

�rodek przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w pro fesjonalnych

Zawarto�� substancji czynnej:
cyprodynil (substancja z grupy anilinopirymidyn) ? 300 g/l (29,87%).
Zezwolenie MRiRW nr R - 58/2015 z dnia 19.03.2015 r.
ostatnio zmienione decyzj� MRiRW nr R - 297/2019d z dnia 05.04.2019 r.

UWAGA
H319 - Dzia�a dra�ni�co na oczy.
H410 - Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne, po woduj�c d�ugotrwale skutki.
EUH401 - W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i dla �rodowiska, nale�y post�powa�
zgodnie z instrukcj� u�ycia.
EUH208 ? Zawiera cyprodynil i ester 2-etyloheksylowy k wasu propanowego. Mo�e
powodowa� wyst�pienie reakcji alergicznej.
P270 - Nie je��, nie pi� ani nie pali� podczas u�ywania p roduktu.
P280 - Stosowa� r�kawice ochronne/odzie� ochronn�/ochron� oczu/ochron� twarzy.
P305 + P351 + P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SI� DO OC ZU: Ostro�nie p�uka� wod�
przez kilka minut. Wyj�� soczewki kontaktowe, je�eli s� i mo�na je �atwo usun��. Nadal
p�uka�.
P391 - Zebra� wyciek.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Cyprodex 300 EC, za� �cznik do decyzji MRiRW

2

OPIS DZIA�ANIA
Cyprodex 300 EC jest �rodkiem grzybob�jczym w formie konce
ntratu do sporz�dzania
emulsji wodnej o dzia�aniu wg��bnym, do stosowania za pobiegawczego i interwencyjnego
w celu zwalczania parcha jab�oni w uprawie jab�oni oraz parcha gruszy w uprawie gruszy.
�rodek przeznaczony jest do stosowania przy u�yciu samobie� nych lub ci�gnikowych
opryskiwaczy sadowniczych.
STOSOWANIE �RODKA
Jab�o�
Parch jab�oni
Termin stosowania: �rodek stosowa� zapobiegawczo od fazy p�kania p�ka do ko�ca fazy
kwitnienia (BBCH 53 - 69). W okresie tym nale�y wykona� 3 zabiegi w odst�pie co 7-10 dni.
�rodek Cyprodex 300 EC mo�na r�wnie� stosowa� interwen cyjnie do 48 godzin po infekcji.

Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,5 l/ha.

Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 3.
Odst�p pomi�dzy zabiegami: co najmniej 7 ? 10 dni.
Zalecana ilo�� wody: 600 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste. STOSOWANIE �RODKA OCHRONY RO�LIN W UPRAWACH I ZASTOSOWANIACH MA�OOBSZAROWYCH

Odpowiedzialno�� za skuteczno�� dzia�ania i fitotoksy czno�� rodka ochrony ro�lin
stosowanego w uprawach ma�oobszarowych
ponosi wy��cznie jego u�ytkownik

Grusza
Parch gruszy
Maksymalna / zalecana dawka dla jednorazowego zastosowa nia: 0,5 l/ha.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 3.
Odst�p pomi�dzy zabiegami: co najmniej 7 ? 10 dni.
Termin stosowania: �rodek stosowa� zapobiegawczo od fazy p�kania p�ka do ko�ca fazy
kwitnienia (BBCH 53 - 69). W okresie tym nale�y wykona� 3 zabiegi w odst�pie co 7-10 dni.
�rodek Cyprodex 300 EC mo�na r�wnie� stosowa� interwen cyjnie do 48 godzin po infekcji.
Zalecana ilo�� wody: 600 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: drobnokropliste.
�RODKI OSTRO�NO�CI I ZALECENIA STOSOWANIA ZWI�ZANE Z DOBR�
PRAKTYK� ROLNICZ�
1. �rodek stosowa� maksymalnie 3 razy w sezonie wegetacyjnym przemiennie
z fungicydami nale��cymi do innych grup chemicznych, o odm iennym mechanizmie
dzia�ania.
2. �rodek po wyschni�ciu na powierzchni li�ci jest odporny n a zmywanie przez deszcz.
3. �rodek jest szczeg�lnie skuteczny w zwalczaniu parcha jab� oni i parcha gruszy
w ni�szych temperaturach.
4. Podczas stosowania �rodka nie dopu�ci�
do:
? znoszenia cieczy u�ytkowej na s�siednie ro�liny uprawne,

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Cyprodex 300 EC, za� �cznik do decyzji MRiRW

3
?
nak�adanie si� cieczy u�ytkowej na stykach pas�w zabiegowy ch i uwrociach.
SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Przed przyst�pieniem do sporz�dzania cieczy u�ytkowej dok� adnie ustali� potrzebn� jej ilo��.
Odmierzon� ilo�� rodka wla� do zbiornika opryskiwacza nap e�nionego cz�ciowo wod�
(z w��czonym mieszad�em). Opr�nione opakowania prze p�uka� trzykrotnie wod�,
a pop�uczyny wla� do zbiornika opryskiwacza z ciecz� u�ytk ow�. Zbiornik opryskiwacza
uzupe�ni� wod� do potrzebnej ilo�ci. Opryskiwa� z w��czo ny
m mieszad�em.
Po wlaniu �rodka do zbiornika opryskiwacza nie wyposa�o nego w mieszad�o hydrauliczne,
ciecz w zbiorniku mechanicznie wymiesza�.
�rodek �atwo tworzy zawiesin� i nie wymaga dodatkowe go mieszania w osobnym naczyniu.
W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym pr zyst�pieniem do pracy nale�y
dok�adnie wymiesza� ciecz u�ytkow� w zbiorniku opryskiwacz a.

POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ I MYCIE A PARATURY
Z resztkami cieczy u�ytkowej po zabiegu nale�y post�powa� w spos�b ograniczaj�cy ryzyko
ska�enia w�d powierzchniowych i podziemnych w rozumieni u przepis�w Prawa wodnego
oraz ska�enia gruntu, tj.: ? po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powierzchni, na kt�r ej przeprowadzono zabieg,
je�eli jest to mo�liwe, lub,
? unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych z apewniaj�cych biologiczn�
degradacj� substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lu b,
? unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odp adach.
Po pracy aparatur� dok�adnie wymy�.
Z wod� u�yt� do mycia aparatury post�pi� tak, jak z resz tkami cieczy u�ytkowej, stosuj�c te
same �rodki ochrony osobistej.
WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA �RODKA
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fa kcie wszystkie zainteresowane
strony, kt�re mog� by� nara�one na znoszenie cieczy u�ytkowej i kt�re zwr�ci�y si� o tak�
informacj�.

�rodki ostro�no�ci dla os�b stosuj�cych �rodek:

Nie je��, nie pi�, ani nie pali� podczas u�ywania produktu .
Stosowa� r�kawice ochronne/okulary lub ochron� twarzy, od zie� ochronn� zabezpieczaj�c�
przed oddzia�ywaniem �rodk�w ochrony ro�lin, oraz odpow iednie obuwie w trakcie
przygotowywania cieczy roboczej oraz w trakcie wykonywan ia zabiegu.

�rodki ostro�no�ci zwi�zane z ochron� �rodowiska natur alnego:

Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego o pakowaniem.
Nie my� aparatury w pobli�u w�d powierzchniowych.
Unika� zanieczyszczania w�d poprzez rowy odwadniaj�ce z gospodarstw i dr�g.
W czasie kwitnienia zabieg zaleca si� wykona� poza okresa mi aktywno�ci pszcz�.
W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyznac zenie strefy ochronnej
o szeroko�ci: ? 30 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych, lub
? 20 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych z r�wnoczesnym zast osowaniem technik
redukuj�cych znoszenie cieczy u�ytkowej o 50 %, lub
? 10 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych z r�wnoczesnym zast osowaniem technik
redukuj�cych znoszenie cieczy u�ytkowej o 90 %.
W celu ochrony ro�lin oraz stawonog�w nieb�d�cych celem d zia�ania �rodka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szeroko�ci 3 m od teren�w nieu�ytkowanych rolniczo.

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Cyprodex 300 EC, za� �cznik do decyzji MRiRW

4
Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na ob
szar, na kt�rym zastosowano
�rodek mog� wej�� ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz� ta (okres prewencji):
Nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powierzchni ro�lin
Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbior u ro�liny uprawnej (okres
karencji):
Jab�o�, grusza - 60 dni.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �ROD KA OCHRONY
RO�LIN I OPAKOWANIA
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: ? w miejscach lub obiektach, w kt�rych zastosowano odpowiednie rozwi�zania
zabezpieczaj�ce przed ska�eniem �rodowiska oraz dost�p em os�b trzecich,
? w oryginalnych opakowaniach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy k ontakt z �ywno�ci�, napojami
lub pasz�, w temperaturze 0 o
C-32 o
C.

Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �r odkach ochrony ro�lin do innych
cel�w.
Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnione go do odbierania odpad�w
niebezpiecznych.
Opr�nione opakowania po �rodku zwr�ci� do sprzedawcy �r odk�w ochrony ro�lin b�d�cych
�rodkami niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowa� leczenie objawowe. W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� opakowanie lub etykiet�.
W przypadku dostania si� do oczu: Ostro�nie p�uka� wod� przez kilka minut. Wyj��
soczewki kontaktowe, je�eli s� i mo�na je �atwo usun��. N adal p�uka�.

Okres wa�no�ci - 2 lata
Data produkcji - .........
Zawarto�� netto - .........
Nr partii - .........