Corello

Producent: The Dow Chemical Company

Rodzaj Środka

Substancja aktywna

Uprawa	Agrofag	Termin	Dawka
?yto ozime Pszenica ozima Pszen?yto ozime	Przetacznik perski Owies g?uchy Fio?ek polny Gwiazdnica pospolita Maruna bezwonna Przytulia czepna Mak polny Przetacznik bluszczykowy Gorczyca polna ?ycica trwa?a ?ycica wielokwiatowa Bodziszki

Etykieta

Etykieta �rodka ochrony ro�lin Corello, za��cznik do zezwolenia MRiRW

Posiadacz zezwolenia:
Dow AgroSciences B. V., Sneeuwbeslaan, 20

Podmiot
wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na terytorium R zeczypospolitej Polskiej:
Dow AgroSciences Polska Sp. z o.o., ul. Domaniewska 50 A, 02
tel.: 22 548 73 00, faks: 22 548 73 09, e

�rodek
przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profe sjonalnych

Zawarto�� substancji czynnych:

florasulam - (zwi�zek z grupy triazolopirymidyn)
piroksysulam ? (zwi�zek z grupy

Zezwolenie

Uwaga
H410 Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodu j�c d�ugotrwa�e skutki.
EUH208
EUH 401 Zawiera piroksysulam oraz klokwinocet metylu.
reakcji alergicznej.
W celu unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa�
zgodnie z instrukcj� u�ycia.
P280
P302 + P352

P333 + P313 Stosowa� r�kawice ochronne
W PRZYPADKU DOSTANIA SI� NA SK�R�: Umy� du�� ilo�ci � wody
/myd�em.
W przypadku wyst�pienia
porady/zg�osi� si� pod opiek� lekarza.
Zebra� rozsypany produkt.

OPIS DZIA�ANIA
HERBICYD selektywny o dzia�aniu uk�adowym,
zawiesiny wodnej (WG).
Zgodnie z klasyfikacj� HRAC substancje czynne flora sulam i piroksysulam zaliczane s� do grupy B

DZIA�ANIE NA CHWASTY

�rodek zawiera dwie substancje czynne
(ALS) co powoduje zahamowanie syntezy aminokwas�w o dga��zionych, a tym samym prowadzi do
zaburze�
w biosyntezie bia�ek.
�rodek pobierany jest g��wnie
poprzez li�cie chwast�w, a nast�pnie szybko przemieszcza
Zahamowanie wzrostu i rozwoju
jednak widoczne objawy dzia�ania pojawiaj� si� po kilku dn iach. G��wnymi widocznymi objawami
dzia�ania herbicydu na chwasty jest zahamowanie wzr ostu, chlorozy (��kni�cie), a w konsekwencji
nek rozy prowadz�ce do zamierania chwast�w.
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Corello, za��cznik do zezwolenia MRiRW
Za��cznik do zezwolenia MRiRW nr R- 12 /2019
Dow AgroSciences B. V., Sneeuwbeslaan, 20 -bus 10, B- 2610 Wilrijk, Kr�lestwo Belgii
wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na terytorium R zeczypospolitej Polskiej:
Dow AgroSciences Polska Sp. z o.o., ul. Domaniewska 50 A, 02 -672 Warszawa,
tel.: 22 548 73 00, faks: 22 548 73 09, e -mail: fwrpols@dow.com, www.dowagro.pl

Corello
przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profe sjonalnych

z grupy triazolopirymidyn) ? 14,2 g/kg (1,42%)
(zwi�zek z grupy triazolopirymidyn) ? 70,8 g/kg (7,08%)
Zezwolenie MRiRW nr R- 12/2019 wu z dnia 18.03. 2019
Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodu j�c d�ugotrwa�e skutki.
Zawiera piroksysulam oraz klokwinocet metylu. Mo�e powodowa� wyst�pienie
reakcji alergicznej.
unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa�
zgodnie z instrukcj� u�ycia.
Stosowa� r�kawice ochronne .
W PRZYPADKU DOSTANIA SI� NA SK�R�: Umy� du�� ilo�ci � wody
W przypadku wyst�pienia podra�nienia sk�ry lub wysypki: Zasi�gn��
porady/zg�osi� si� pod opiek� lekarza.
Zebra� rozsypany produkt.
HERBICYD selektywny o dzia�aniu uk�adowym, stosowany nalistnie, w formie granul do sporz�dzania
Zgodnie z klasyfikacj� HRAC substancje czynne florasulam i piroksysulam zaliczane s� do grupy B

�rodek zawiera dwie substancje czynne nale��ce do grupy inhibitor�w syntazy acetylomlecza nowej
(ALS) co powoduje zahamowanie syntezy aminokwas�w o dga��zionych, a tym samym prowadzi do
poprzez li�cie chwast�w, a nast�pnie szybko przemieszcza
i rozwoju chwast�w wra�liwych nast�puje w ci�gu kilku godzin po zabiegu,
widoczne objawy dzia�ania pojawiaj� si� po kilku dniach. G��wnymi widocznymi objawami
dzia�ania herbicydu na chwasty jest zahamowanie wzr ostu, chlorozy (��kni�cie), a w konsekwencji
rozy prowadz�ce do zamierania chwast�w.
1
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Corello, za��cznik do zezwolenia MRiRW
/2019 wu z dnia 18.03.2019 r.
2610 Wilrijk, Kr�lestwo Belgii
wprowadzaj�cy �rodek ochrony ro�lin na terytorium R zeczypospolitej Polskiej:

mail: fwrpols@dow.com, www.dowagro.pl
przeznaczony do stosowania przez u�ytkownik�w profe sjonalnych
2019 r.
Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodu j�c d�ugotrwa�e skutki.
Mo�e powodowa� wyst�pienie
unikni�cia zagro�e� dla zdrowia ludzi i �rodowiska, nale�y post�powa�
W PRZYPADKU DOSTANIA SI� NA SK�R�: Umy� du�� ilo�ci � wody
podra�nienia sk�ry lub wysypki: Zasi�gn��
w formie granul do sporz�dzania
Zgodnie z klasyfikacj� HRAC substancje czynne florasulam i piroksysulam zaliczane s� do grupy B .
nale��ce do grupy inhibitor�w syntazy acetylomlecza nowej
(ALS) co powoduje zahamowanie syntezy aminokwas�w o dga��zionych, a tym samym prowadzi do
poprzez li�cie chwast�w, a nast�pnie szybko przemieszcza ny w ro�linach.
chwast�w wra�liwych nast�puje w ci�gu kilku godzin po zabiegu,
widoczne objawy dzia�ania pojawiaj� si� po kilku dniach. G��wnymi widocznymi objawami
dzia�ania herbicydu na chwasty jest zahamowanie wzr ostu, chlorozy (��kni�cie), a w konsekwencji

2
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Corello, za��cznik do zezwolenia MRiRW

W warunkach ciep�ej i wilgotnej pogody dzia�anie �rodka jest sz
ybsze, natomiast w warunkach niskich
temperatur (oko�o 5 0
C) zniszczenie chwast�w dwuli�ciennych nast�puje po oko�o 3 tygodnia ch,
a chwast�w jednoli�ciennych nawet po 6-9 tygodniach. �rodek zwalcza chwasty, gdy minimalna
temperatura dobowa w ci�gu 6 dni po wykonaniu zabiegu wynosi powy �ej 50
C. �rodek najskuteczniej
niszczy chwasty znajduj�ce si� w fazie 2-6 li�ci.
Dawka 170 g/ha
Chwasty wra�liwe: bodziszki, fio�ek polny, gorczyca polna, gwia zdnica pospolita, maruna
bezwonna.

Dawka 265 g/ha
Chwasty wra�liwe: mak polny, owies g�uchy, przytulia czepna, przetacznik bluszcz
ykowy,
przetacznik perski, �ycica wielokwiatowa (ro�liny z nasion ), �ycica
trwa�a (ro�liny z nasion).
Chwasty �rednio wra�liwe: wyczyniec polny, stok�osa p�onna.

STOSOWANIE �RODKA
�rodek przeznaczony do stosowania przy u�yciu samobie�nych lub ci�gnikowych opryskiwaczy
polowych.

Pszenica ozima, pszen�yto ozime, �yto ozime
Termin stosowania: �rodek stosowa� wiosn� od fazy pocz�tku k rzewienia do fazy drugiego kolanka zb�
(BBCH 21?32).
�rodek nale�y stosowa� ��cznie z adiuwantem.
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania:
Corello 265 g/ha + adiuwant np. Atpolan Bio 80 EC/Olbras 88 EC/Actirob 842 EC 1,0 l/ha.
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania:
Corello 170 ? 265 g/ha + adiuwant np. Atpolan Bio 80 EC/Olbras 88 EC/Actirob 842 EC 1,0 l/ha.
UWAGA:
W przypadku stosowania �rodka w mieszaninie z innymi adiuwantami olejowymi lub adiuwantami
syntetycznymi zawieraj�cymi niejonowe �rodki powierzchniowo czynne w dawkach zalecanych dla tych
adiuwant�w nale�y si� skontaktowa� z doradc� lub posiadaczem zezwol enia.
Maksymalna liczba zabieg�w w sezonie wegetacyjnym: 1.
Zalecana ilo�� wody: 100-400 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: �redniokropliste.
�RODKI OSTRO�NO�CI, OKRESY KARENCJI I SZCZEG�LNE WARUNKI S TOSOWANIA
Okres od ostatniego zastosowania �rodka do dnia zbioru ro�liny uprawnej ( okres karencji):
Nie dotyczy

Okres od ostatniego zastosowania �rodka na ro�liny przeznaczone na pasz� do dnia, w kt�rym zwierz�ta
mog� by� karmione tymi ro�linami (okres karencji dla pasz):
Niedojrza�ych cz�ci ro�lin traktowanych �rodkiem nie wolno przeznacz a� na pasz�.

1. Opady deszczu wyst�puj�ce 1 godzin� po zabiegu nie obni�aj� skuteczno�ci .
2. Opryskiwa� podczas bezwietrznej pogody lub stosowa� rozpylacze a ntyznoszeniowe.
3. W przypadku wyst�pienia niekorzystnych warunk�w atmosferycznyc h (np. przymrozk�w, du�ych
r�nic temperatur mi�dzy noc� a dniem) na ro�linach uprawnych mog� pojawi� si� przej�ciowe
przebarwienia i zahamowania wzrostu, kt�re nie maj� negatywnego wp�yw u na plon.
4. Strategia zarz�dzania odporno�ci�:

3
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Corello, za��cznik do zezwolenia MRiRW

�rodek zawiera substancje czynne (piroksysulam i florasula
m) nale��ce do herbicyd�w z grupy
inhibitor�w enzymu ALS/AHAS (wg HRAC grupa B) .
Zosta�a udokumentowana odporno�� miot�y zbo�owej, owsa g�uchego i wycz y�ca polnego na
piroksysulam i odporno�� niekt�rych gatunk�w chwast�w dwuli�cienny ch na substancje czynne nale��ce
do herbicyd�w z grupy inhibitor�w enzymu ALS/AHAS.
Stosowanie herbicyd�w o tym samym mechanizmie dzia�ania mo�e pr owadzi� do wyselekcjonowania
form odpornych, dotyczy to r�wnie� stosowania substancji czynnych nale��cych do odmiennych grup
chemicznych, ale o tym samym mechanizmie dzia�ania (odporno�� krzy�owa).
Aby zminimalizowa� ryzyko wyst�pienia i rozwoju odporno�ci c hwast�w, nale�y zgodnie z Dobr�
Praktyk� Rolnicz�: ? post�powa� zgodnie ze wskaz�wkami zawartymi w etykiecie �r odka ochrony ro�lin ? stosowa�
�rodek w zalecanej dawce, w zalecanym terminie zapewniaj�cym optyma lne zwalczanie chwast�w,
? dostosowa� dob�r �rodka chwastob�jczego oraz decyzji o wykonaniu zabiegu do panuj�cego
zachwaszczenia, z uwzgl�dnieniem gatunk�w dominuj�cych i prog�w szkodliwo� ci,
? stosowa� rotacj� herbicyd�w (substancji czynnych) o r�nym mechanizmie dzi a�ania,
? stosowa� mieszaniny herbicyd�w (substancji czynnych) o r�nym mechanizmie dz ia�ania,
? stosowa� w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy dzia�aj�ce na kilka proces�w �yciowych chwast�w
(o r�nym mechanizmie dzia�ania),
? dostosowa� zabiegi uprawowe do warunk�w panuj�cych na polu, zw�as zcza do rodzaju i nasilenia
chwast�w,
? u�ywa� r�nych metod kontroli zachwaszczenia, w tym zmianowania upraw i tp.,
? u�ywa� kwalifikowanego materia�u siewnego,
? czy�ci� maszyny rolnicze, aby zapobiec przenoszeniu materi a�u rozmno�eniowego chwast�w na
inne stanowiska,
? informowa� posiadacza zezwolenia o niesatysfakcjonuj�cym poziomie zwalczania chwast�w,
? w celu uzyskania szczeg�owych informacji nale�y si� skontak towa� z doradc�, posiadaczem
zezwolenia lub przedstawicielem posiadacza zezwolenia.
5. Podczas stosowania �rodka nie dopu�ci� do
:
? znoszenia cieczy u�ytkowej na s�siednie plantacje ro�lin upr awnych, szczeg�lnie rzepaku ozimego,
rzepaku jarego, gorczycy, warzyw kapustnych, ziemniaka, pomidora , ro�lin bobowatych
(motylkowatych), buraka cukrowego,
? nak�adania si� cieczy u�ytkowej na stykach pas�w zabiegowych i uwroci ach.
6. �rodka nie stosowa�
:
? na ro�liny os�abione w wyniku niedoboru sk�adnik�w pokarmowych w tym mikroel ement�w,
? na ro�liny uszkodzone przez choroby, szkodniki, przymrozki, susz�,
? w zbo�ach z wsiewk� ro�lin bobowatych,
? gdy minimalna temperatura w dniu zabiegu oraz przez 6 kolejnych dni wynosi 50
C lub mniej,
? w temperaturze powietrza poni�ej 5 0
C i powy�ej 25 0
C,
? w czasie nadmiernej suszy,
? po nocnych przymrozkach oraz przed spodziewanymi przymrozkami,
? nie stosowa� z p�ynnymi nawozami azotowymi. Nale�y uwzgl�dni� 7-dniow� przerw� mi�dzy
zastosowaniem �rodka, a aplikacj� p�ynnych nawoz�w azotowych.

NAST�PSTWO RO�LIN
Po zastosowaniu �rodka w dawce 265 g/ha do fazy drugiego kolanka z b� (BBCH 32), �rodek ochrony
ro�lin rozk�ada si� w glebie (degradacja mikrobiologiczna) do poziomu niestwarzaj�cego zagro�enia dla
ro�lin uprawianych nast�pczo.
Po zbiorze ro�liny uprawnej, jesieni� tego samego roku lub wi osn� kolejnego roku kalendarzowego
mo�na uprawia�: rzepak ozimy, bobik, zbo�a, �ycice, warzyw a kapustne z rozsady, buraki cukrowe,
groch, fasol�, ziemniaki, kukurydz�, len zwyczajny, marchew, pasternak.
W przypadku konieczno�ci wcze�niejszego zaorania plantacji po traktowanej �rodkiem (w wyniku
uszkodzenia ro�lin przez przymrozki, choroby lub szkodniki) na polu tym mo�na uprawia� zbo�a lub
kukurydz�, jednak nie wcze�niej ni� 6 tygodni od zastosowania produkt u i po zaoraniu plantacji na
g��boko�� co najmniej 15 cm.

4
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Corello, za��cznik do zezwolenia MRiRW

SPORZ�DZANIE CIECZY U�YTKOWEJ
Ciecz u�ytkow� przygotowa� bezpo�rednio przed zastosowaniem.
Przed przyst�pieniem do sporz�dzania cieczy u�ytkowej dok�adni
e ustali� potrzebn� jej obj�to�� wraz
z ilo�ci� �rodka. Nape�niaj�c opryskiwacz post�powa� zgodnie z instrukcj� producenta opryskiwacza.
W przypadku braku instrukcji, odmierzon� ilo�� rodka doda� do zbi ornika opryskiwacza nape�nionego
cz�ciowo wod� (z w��czonym mieszad�em).
Opr�nione opakowania przep�uka� trzykrotnie wod�, a pop�uczyn y wla� do zbiornika opryskiwacza
z ciecz� u�ytkow�, uzupe�ni� wod� do potrzebnej ilo�ci i dok �adnie wymiesza�. Po wsypaniu �rodka do
zbiornika opryskiwacza niewyposa�onego w mieszad�o hydrauliczne, ciecz mechanicznie wymiesza�.
W przypadku przerw w opryskiwaniu, przed ponownym przyst�pieni em do pracy, ciecz u�ytkow�
w zbiorniku opryskiwacza dok�adnie wymiesza�.
POST�POWANIE Z RESZTKAMI CIECZY U�YTKOWEJ I MYCIE APARATURY
Resztki cieczy u�ytkowej oraz wod� u�yt� do mycia aparatury nale�y:
? je�eli jest to mo�liwe, po uprzednim rozcie�czeniu zu�y� na powierzchni, na kt�rej
przeprowadzono zabieg, lub
? unieszkodliwi� z wykorzystaniem rozwi�za� technicznych zapewnia j�cych biologiczn� degradacj�
substancji czynnych �rodk�w ochrony ro�lin, lub
? unieszkodliwi� w inny spos�b, zgodny z przepisami o odpadach.
Bezpo�rednio po pracy aparatur� dok�adnie wymy� oraz przep�uka � j� co najmniej trzykrotnie wod�.
Rozpylacze oraz filtry opryskiwacza dok�adnie wymy� oddzieln ie. Zalecane jest zastosowanie �rodka
przeznaczonego do mycia opryskiwaczy.
�RODKI OSTRO�NO�CI DLA OS�B STOSUJ�CYCH �RODEK, PRAC OWNIK�W ORAZ
OS�B POSTRONNYCH
Przed zastosowaniem �rodka nale�y poinformowa� o tym fakcie wsz ystkie zainteresowane strony, kt�re
mog� by� nara�one na znoszenie cieczy u�ytkowej, i kt�re zwr�ci�y si� o ta k� informacj�.

Nie je��, nie pi� ani nie pali� podczas u�ywania produktu. Stosowa� r�kawice ochronne oraz odzie� ochronn�, zabezpieczaj�c� przed oddzia�ywaniem �rodk�w
ochrony ro�lin, oraz odpowiednie obuwie (np. kalosze) w trakcie przygotowywania cieczy u�ytkowej
oraz w trakcie wykonywania zabiegu.
Okres od zastosowania �rodka do dnia, w kt�rym na obszar, na kt�rym zastosowano �rodek mog� wej��
ludzie oraz zosta� wprowadzone zwierz�ta (okres prewencji):
Nie wchodzi� do czasu ca�kowitego wyschni�cia cieczy u�ytkowej na powier zchni ro�lin.

�RODKI OSTRO�NO�CI ZWI�ZANE Z OCHRON� �RODOWISKA NATURALN EGO
Nie zanieczyszcza� w�d �rodkiem ochrony ro�lin lub jego opakowani em. Nie my� aparatury w pobli�u
w�d powierzchniowych. Unika� zanieczyszczania w�d poprzez rowy odwadniaj� ce z gospodarstw i dr�g.

Unika� niezgodnego z przeznaczaniem uwalniania do �rodowiska.
W celu ochrony organizm�w wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarni onej strefy ochronnej
o szeroko�ci 10 m od zbiornik�w i ciek�w wodnych.
W celu ochrony ro�lin oraz stawonog�w nieb�d�cych celem dzia�ania �rodka konieczne jest wyznaczenie
strefy ochronnej od teren�w nieu�ytkowanych rolniczo o szeroko�ci: ? 1 m z r�wnoczesnym zastosowaniem technik redukuj�cych znoszenie ciec zy u�ytkowej podczas
zabiegu o 50% lub
? 5 m.

5
Etykieta �rodka ochrony ro�lin Corello, za��cznik do zezwolenia MRiRW

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA �RODKA O
CHRONY
RO�LIN I OPAKOWANIA
Chroni� przed dzie�mi.
�rodek ochrony ro�lin przechowywa�: ? w oryginalnych opakowaniach,
? w spos�b uniemo�liwiaj�cy kontakt z �ywno�ci�, napojami lub pasz�, ska�enie �rodowiska oraz
dost�p os�b trzecich,
? w temperaturze 0 0
C ? 30 0
C.

Zabrania si� wykorzystywania opr�nionych opakowa� po �rodkach ochrony ro�l in do innych cel�w.

Niewykorzystany �rodek przekaza� do podmiotu uprawnionego do odbierania odp ad�w niebezpiecznych.
Opr�nione opakowania po �rodku zwr�ci� do sprzedawcy �rodk�w ochrony ro� lin b�d�cych �rodkami
niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosowa� leczenie objawowe.
W razie konieczno�ci zasi�gni�cia porady lekarza, nale�y pokaza� o pakowanie lub etykiet�.
W przypadku dostania si� na sk�r�: Umy� du�� ilo�ci� wody z myd�em.
W przypadku wyst�pienia podra�nienia sk�ry lub wysypki: Zas i�gn�� porady/zg�osi� si� pod opiek�
lekarza.
Okres wa�no�ci - 2 lata
Data produkcji - .........
Zawarto�� netto - .........
Nr partii - .........